Mantus — Abschied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Lautlos fällt die Dunkelheit
Schluckt das Sonnenlicht
Schattenspiele, stumm und blaß
Zeichnen dein Gesicht
Schweigend zieht die Ewigkeit
Blind an uns vorbei
Worte spiegeln das Gefühl
Das schwerer wiegt als Blei
Niemals war es ganz gewiß
Was es mit uns war
Und schmerzlich hat der Augenblick
Den Abschied offenbart
Nein, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe Dich nicht mehr…
Die Stille segnet meinen Wunsch
Nun einfach fortzugehen
Nach allem was mir heilig war
Mich nicht mehr umzudrehen
Freiheit glänzt in meiner Brust
Gezeichnet auf der Stirn
Die Schmerzen der Erinnerung
(ganz) tief in mir verlieren
Lichter brechen durch das Nichts
Vor dem man einst erschrak
Haben meiner Seele nun
Den Abschied offenbart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho pada ciemność
Połyka światło słoneczne
Gry w cieniu, głupie i blade
Pomaluj swoją twarz
Cicho ciągnie wieczność
/ Align = "left" /
Słowa odzwierciedlają uczucie
Który waży cięższe niż ołów
Nigdy nie było to absolutnie pewne
Co to było z nami
I bolesna chwila
Pożegnanie się ujawniło
Nie, już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.…
Cisza błogosławi moje życzenie
Teraz po prostu kontynuować
Po tym wszystkim, co było dla mnie świętym
Nigdy więcej się nie odwracaj
Wolność świeci w mojej piersi
Malowane na czole
Ból pamięci
/ align = "left" /
Światła przebijają się przez nicość
Przed którym kiedyś się bali
Moja dusza ma teraz
Pożegnanie się ujawniło