Mantus — Aus Traum und Wirklichkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus Traum und Wirklichkeit", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Komm ein bisschen näher und nichts wird uns zertrennen
Die Dinge werden schöner, die wir alleine nicht erkennen
Nichts was einmal war, wird unseren Traum zerstören,
zusammen sind wir stärker und die Welt wird uns gehören
Komm ein bisschen näher, egal wer du auch bist,
wir brauchen keine Grenzen, keinen Gott der Menschen frisst
Alles was mal war, soll uns heute nicht mehr stören
Und niemand soll uns sagen, wo wir hingehören
Und wenn wir zu den Sternen schauen
Können wir die gleichen sehen
Ich weiß wir werden leben
Die Welt ganz neu verstehen
Komm ein bisschen näher, der Weg ist vorbestimmt,
sie können uns nicht hindern wenn wir uns einig sind
Und bis zum Horizont ist es gar nicht mehr so weit,
öffne deine Augen und aus Traum,
aus Traum wird Wirklichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź bliżej i nic nas nie rozłączy.
Rzeczy stają się piękniejsze, których sami nie zdajemy sobie sprawy
Nic, co kiedyś było, nie zrujnuje naszego marzenia,
razem jesteśmy silniejsi, a świat będzie należał do nas
Podejdź trochę bliżej, bez względu na to, kim jesteś,
nie potrzebujemy żadnych granic, żaden bóg ludzi nie je
Wszystko, co kiedyś było, nie powinno nas dzisiaj niepokoić
I nikt nie powinien nam mówić, gdzie należymy
A kiedy patrzymy na Gwiazdy
Czy możemy zobaczyć to samo
Wiem, że będziemy żyć
Zrozumienie świata w nowy sposób
Podejdź trochę bliżej, ścieżka jest z góry ustalona,
nie mogą nas powstrzymać, jeśli się dogadamy.
A horyzont nie jest już tak daleko,
otwórz oczy i ze snu,
z marzeń staje się rzeczywistością