Mantus — Die Stille des Ozeans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stille des Ozeans", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Mein Körper treibt auf blauer See
die kalte Luft verschleiert meinen Blick
Schon zieht mich ein gar dunkler Sog
in den tiefen Ozean zurück
Ich sinke immer tiefer, Stück um Stück
Ich sinke immer tiefer, Stück um Stück
Tief in meinen Gedanken gibt es einen Ort, der nur mir gehört
Was von außen schwer zu betrachten, ist von innen schon fast zerstört
ich verirre mich in den Straßen, laufe blind an der Welt vorbei
Möchte träumen und niemals schlafen, meine Knochen sind schwer wie Blei
Ich lege mein Herz in deine Hand…
Der Schmerz entweicht
schon fängt das Leben zu rauschen an ich falle tief
bis in die Stille des Ozeans
Von der Hölle bis zu den Sternen, von der Erde ins Niemandsland
Wo das Denken sich wiederfindet, ist die Freiheit ins Fleisch gebrannt
Ich entferne mich von den Menschen, treibe wieder ins Meer hinaus
Wird mich jemand dort wiederfinden, breitet mir seine Arme aus
Ich lege mein Herz in deine Hand…
Der Schmerz entweicht
schon fängt das Leben zu rauschen an ich falle tief
bis in die Stille des Ozeans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało dryfuje w niebieskim jeziorze
zimne powietrze zasłania mój wzrok
Już mnie pociąga nawet ciemne ssanie
powrót do głębokiego oceanu
Schodzę coraz niżej, kawałek po kawałku
Schodzę coraz niżej, kawałek po kawałku
Głęboko w moich myślach jest miejsce, które należy tylko do mnie
To, co trudno zobaczyć z zewnątrz, od wewnątrz jest już prawie zniszczone
gubię się na ulicach, ślepo biegnę obok świata
Chcę marzyć i nigdy nie spać, moje kości są ciężkie jak ołów
Włożę moje serce w twoją rękę.…
Ból ucieka
już życie zaczyna hałasować spadam głęboko
do ciszy Oceanu
Od piekła do gwiazd, od ziemi do ziemi niczyjej
Tam, gdzie pojawia się myślenie, wolność jest spalana w ciele
Odsuwam się od ludzi, wyrzucam ponownie do morza
Jeśli ktoś mnie tam znajdzie, wyciągnij ręce.
Włożę moje serce w twoją rękę.…
Ból ucieka
już życie zaczyna hałasować spadam głęboko
do ciszy Oceanu