Mantus — Gespenster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gespenster", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Hörst du die Stimmen der Verzweiflung
In einer selbstvergessenen Welt
Spürst du die Zeit und all' den Wahnsinn
Den Glauben der in uns zerfällt
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Es ist der letzte Funken Sehnsucht
Die tiefste Qual die uns entblößt
Wo blieb die uns versprochene Freiheit
Die Kraft die unsere Fesseln löst
Es gibt kein anderes zweites Leben
Und keine Grenze die uns bleibt
Nun jage all' ihre Gespenster
Zurück in die Vergangenheit
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy słyszysz głosy rozpaczy
W aroganckim świecie
Czujesz czas i całe szaleństwo
Wiara, która rozpada się w nas
Znajdź mnie tam, gdzie ta noc dobiega końca.
Jesteśmy marzeniem o niezniszczalności, która żyje głęboko w naszym sercu
I jest czymś więcej niż rzeczywistością, nawet jeśli świat jest w ogniu
Jesteśmy z zimna, nienawiści i czułości, stoimy przed naszym strachem
Jesteśmy stworzeniem nowego czasu
I zamieszkujemy ten kraj.
To ostatnia Iskra tęsknoty
Najgłębsza mąka, która nas obnaża
Gdzie pozostała obiecana nam wolność
Siła, która usuwa nasze kajdany
Nie ma innego drugiego życia
I nie ma limitu, który pozostaje nam
Teraz ścigaj wszystkie swoje duchy
Powrót do przeszłości
Znajdź mnie tam, gdzie ta noc dobiega końca.
Jesteśmy marzeniem o niezniszczalności, która żyje głęboko w naszym sercu
I jest czymś więcej niż rzeczywistością, nawet jeśli świat jest w ogniu
Jesteśmy z zimna, nienawiści i czułości, stoimy przed naszym strachem
Jesteśmy stworzeniem nowego czasu
I zamieszkujemy ten kraj.