Mantus — Hoffnungslos allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoffnungslos allein", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wo sie stundenlang schauen, dort geh ich einfach vorbei
Und Dinge, die für sie wichtig, sind mir ganz einerlei
Ich hör sie stundenlang reden, ihre Kinder erziehen
Und in den Ecken, dort stinkt es wie nach Tod und Urin
Wem gehört diese Welt und wer verteilt Freud und Leid
Die Freiheit, die unterdrückt und das Gesetz, das befreit
Wo sind die großen Ideen, wo ist der Traum, der vereint
Und in den Brunnen wird Blut zu Wein
Ich will das große Gefühl
Ich werd der Schwächere sein
Bin ohne Zukunft
Und hoffnungslos allein
Sie bemessen die Zeit und jede Sache nach Wert
Schneiden aus sich heraus, was die Seele beschwert
Und auch jegliches Tun, welches von Nichtigkeit zeugt
So als erfänden sie sich und die Welt erneut
Nein, ich bin nicht das, was immer sie wollen
Es gibt keinen Grund mehr, ihnen zu gefallen
Wer auch heute ihnen noch Glauben schenkt
Ist wie alles, das mich von ihnen trennt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie patrzysz godzinami, tam po prostu przechodzę
I rzeczy, które są dla Ciebie ważne, są dla mnie całkowicie
Słyszę, jak rozmawiają godzinami, wychowują swoje dzieci.
A w rogach śmierdzi jak po śmierci i sikami.
Do kogo należy ten świat i kto rozprowadza radość i cierpienie
Wolność, która uciska, i prawo, które uwalnia
Gdzie są wielkie idee, gdzie sen jednoczy
A w fontannach krew zamienia się w wino
Chcę wielkie uczucie
Będę słabszy.
Jestem bez przyszłości
I beznadziejnie jeden
Mierzą czas i każdą rzecz według wartości
/ Align = "left" /
A także wszelkie czyny świadczące o nicości
Jakby znów znaleźli siebie i świat
Nie, Nie jestem tym, czego chcesz.
Nie ma już powodu, aby cię zadowolić
Kto dzisiaj daje im wiarę
Jak wszystko, co mnie od nich oddziela