Mantus — Keine Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keine Liebe", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Manchmal gibt’s kein Entkommen, Erinnerung bricht
Das goldene Licht der Sonne und mir das Genick
Und Gedanken erkennen durch eigene Gefahr
Wie es immer schon gewesen weil es immer so war
Und die Zeit heilt deine Wunden
Und doch kannst du nicht mehr aus deiner Haut
Du hast das Leid stets überwunden
Traust dich nicht in die Welt hinaus
Du hast Tränen geweint
Und den Himmel verflucht
Hast Gefühle gezeigt
Und nach Antwort gesucht
Hast von Hoffnung geträumt
Und in Zweifel geliebt
Weil von jedem Gefühl
Nur der Hass in dir blieb
In mir ist alles einfach leer
In mir ist keine Liebe mehr
Und ich hüll mich in Schweigen, vergesse die Zeit
Vielleicht ist bald anders was immer so bleibt
Mag auch niemand verstehen was mich je bewegt
Denn traurig ist die Handlung die in mir weiterlebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie ma ucieczki, pamięć pęka
Złote światło słońca i szyję
I myśli rozpoznać na własne ryzyko
Jak zawsze, ponieważ zawsze tak było
Czas leczy twoje rany.
A jednak nie możesz już wyjść ze skóry
Zawsze pokonywałeś cierpienie.
Nie waż się wychodzić na świat.
Płakałaś łzami.
A niebo jest przeklęte
Wykazał uczucia
Szukałem odpowiedzi.
Marzył o nadziei
I w wątpliwość kochał
Ponieważ z każdego uczucia
Pozostała w tobie tylko nienawiść.
Nic we mnie nie ma.
Nie ma już we mnie miłości.
I otoczę się milczeniem, zapominając o czasie
Może wkrótce będzie inaczej, co zawsze jest prawdą
Niech nikt nie zrozumie, co mnie poruszyło
Ponieważ smutne jest działanie, które nadal żyje we mnie