Mantus — Liebe vergeht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe vergeht", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wir waren gefangen in kalten Räumen aus Angst,
wo ein Gedicht voller Tränen die Welt ändern kann.
Von Träumen aufgehetzt flohen wir von damals ins Jetzt,
wo ein Gefühl von Erkenntnis die Augen rein uns wäscht.
Denn Liebe vergeht,
wie alles im Leben
und nichts was uns hält
mehr in dieser Welt…
Wir spielten uns selbst, inszenierten die Welt,
wo eine Geste des Schweigens vom Daseinsschmerz erzählt.
Jenseits der Lieblichkeit erwacht die Wirklichkeit,
so müde und leer, fallen keine Tränen mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy uwięzieni w zimnych pomieszczeniach ze strachu,
gdzie wiersz pełen łez może zmienić świat.
Pobudzony przez marzenia, uciekliśmy z tego czasu do teraz,
gdzie poczucie rozpoznawalności jest czysto obmywające nasze oczy.
Bo miłość mija,
jak wszystko w życiu
i nic, co nas powstrzymuje
więcej na tym świecie…
Graliśmy sami, upozorowaliśmy świat.,
gdzie gest milczenia mówi o bólu bycia.
Poza miłością budzi się rzeczywistość,
taka zmęczona i pusta, łzy już nie spadają.