Mantus — Phönix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phönix", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
So stumm wie ein Vulkan,
unsterblich will ich sein,
gezeugt aus Hass und Mut.
Mein Denken sei die Tat,
nun lasst mich bloß allein
im Zentrum meiner Wut.
Was macht es für einen Sinn bloß
dem Tod zu widerstehen,
in einer Welt wo du nur Fremder bist.
Was macht es für einen Sinn bloß
die Sonne anzusehen,
wenn sie dir im Herzen feindlich ist.
So schweigsam wie das Licht,
Verlierer werd ich sein
und steige auf zum Flug.
Gebranntmarkt auf der Stirn,
ich träume den Verrat
und stürz mich in die Glut.
…ist Jesus Christus der Grund seiner Geburt
bin ich der Freiheitswahn gesegnet mit Tod
Pförtner im Tal der seid’nen Schwärmereien
beginnen meine Hände rasch zu bluten…
Was macht es für einen Sinn bloß
dem Tod zu widerstehen,
in einer Welt wo du nur Fremder bist.
Was macht es für einen Sinn bloß
die Sonne anzusehen,
wenn sie dir im Herzen feindlich ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemy jak wulkan,
nieśmiertelny chcę być,
zrodzony z nienawiści i odwagi.
Moje myślenie jest czynem,
teraz zostaw mnie w spokoju
w środku mojego gniewu.
Co to ma sens po prostu
stawić czoła śmierci,
w świecie, w którym jesteś obcy.
Co to ma sens po prostu
patrzeć na słońce,
jeśli jest wrogo nastawiona do ciebie.
Tak cichy jak światło,
Nieudacznikiem będę
i wsiadaj do samolotu.
Oparzone czoło,
marzę o zdradzie.
i zanurz mnie w węglu.
...Jezus Chrystus jest przyczyną jego narodzin
czy szaleństwo wolności jest błogosławione śmiercią
Strażnik w dolinie seid ' nen hobby
moje ręce zaczynają szybko krwawić…
Co to ma sens po prostu
stawić czoła śmierci,
w świecie, w którym jesteś obcy.
Co to ma sens po prostu
patrzeć na słońce,
jeśli jest wrogo nastawiona do ciebie.