Mantus — Scherben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scherben", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Träum ich vom Morgen einer anderen Zeit
Bin für die Zukunft doch noch nicht bereit
Denke zurück wie es nicht ist und mal war
Denke ich wäre einfach nicht mehr da Niemand mehr hier, bleibe für immer allein
Mein größter Wunsch mit dir zusammen zu sein
Träume mich nachts in den Himmel hinauf
Habe mir dort ein eignes Reich erbaut
Tief in mir drin ist mir noch immer nicht klar
Bin ich ein König oder nur Königsnarr
Bin ich ein Meister des eigenen Seins
Oder Verlierer des Zusammenseins
Und in meiner Seele überfällt mich die Qual
Die Zukunft zu leben nur noch ein letztes Mal
Um dich zu erobern, deine Nähe zu spüren
Um nicht alle Schönheit wieder zu verlieren
Schließe die Augen und sinke hinab
Stelle mir vor, ich schliefe in meinem Grab
Der Tod kommt heran, bringt mir ein weißes Licht
Es nennt sich Leben, doch ich will es nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o jutrze innego czasu
Nie jestem jeszcze gotowy na przyszłość
Pomyśl, jak to nie było i raz było
Myślę, że po prostu nie będę tu nikogo więcej, zostanę sam na zawsze
Moim największym pragnieniem jest być z Tobą.
Śnię w nocy, wstając do nieba
Zbudowałem tam własne imperium.
Głęboko we mnie nadal nie jest jasne
Jestem królem lub po prostu królewską piłką
Jestem mistrzem własnej egzystencji
Lub przegrani razem
I w duszy mej męki dosięgają mnie
Żyć w przyszłości tylko po raz ostatni
Aby cię podbić, Poczuj swoją intymność
Aby nie stracić całe piękno ponownie
Zamknij oczy i opuść się
Wyobraź sobie, że śpię w moim grobie
Śmierć nadchodzi, przynosi mi białe światło
To się nazywa życie, ale nie chcę