Mantus — Seelenlos (feat. Black Heaven) (feat. Black Heaven) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seelenlos (feat. Black Heaven) (feat. Black Heaven)", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Und seh ich aus dem Fenster auf die Stra? en dieser grauen Stadt
Wo ist das Paradies was die Welt mir versprochen hat
Die Leere brennt in meinem Herzen, gleitet still durch meinen Kopf
Ich suche, doch ich frag nicht mehr nach Satan oder Gott
Menschen gehen vor? ber, wissen nicht wohin mit ihrer Zeit
Leben ohne Inhalt als ein Ausweg vor der Einsamkeit
In aller Stille werden Tr? ume und Gedanken sterben
Sie wollen kein drittes Reich wie sie auch ein viertes nicht verhindern werden
Jeden Tag h? r ich von Mord und Terror in der Welt
Von Krieg und Frieden die jeweils enden in einem Gr? berfeld
Bek? m ich einmal mit dass ein kleines M? dchen vergewaltigt wird
W? sst ich nur, dass ich den Vergewaltiger auf der Stelle t? ten w? rd Ich frag nicht mehr nach Wahrheit oder Wirklichkeit
Glaub nur noch an mich selbst und an Momente der Z? rtlichkeit
Denn tief im Herzen ist mir die Gesellschaft noch immer fremd
Und das wird sich nicht? ndern bis eines Tages der Himmel brennt
Wo ist die Heimat die mit einst doch so verbunden war
Ich seh keine Hoffnung und ich wei? nicht wo ich hingeh? r Selbst in meinen Tr? umen verfolgen sie mich bis in den Tod
Bis sogar ein getr? umtes Paradies in mir zu versinken droht
Und nur wenn ich die Augen schlie? e um an dich zu denken
Hab ich Liebe f? r tausend weitere Leben zu verschenken
Und pl? tzlich macht jeder Gedanke wieder einen Sinn
Und mir wird klar, was ich will und wer ich wirklich bin
Diese Welt ist seelenlos, nur bei dir finde ich Trost
Halt mich fest in deinen Armen, lass mich niemals wieder los…
Und wieder schleicht sich eine neue Depression heran
Sie kommt fast t? glich seit ich selbst? ndig zu denken begann
Und jeder Mensch sollte sich klar sein der ein Urteil f? llt
Wir sind verantwortlich f? r das Leid und Elend auf dieser Welt
Noch folge ich dem Weg aus Rebellion und Poesie
Bevor ich ganz versinke in den Tiefen meiner Lethargie
Und auf den Stra? en seh ich wie das Kapital regiert
Materialismus als neuer Sinn des Lebens propagiert
Niemals war die Jugend weiter von den Alten entfernt
Niemals haben Kinder schneller zu tr? umen verlernt
Und manchmal w? nscht ich dass der Tag endlich kommen wird
Wo dieser Planet auch seine letzte Unschuld noch verliert
Und nur wenn ich die Augen schlie? e um an dich zu denken
Hab ich Liebe f? r tausend weitere Leben zu verschenken
Und pl? tzlich macht jeder Gedanke wieder einen Sinn
Und mir wird klar, was ich will und wer ich wirklich bin
… nicht mehr weinen, nicht mehr lachen, nicht mehr lieben, nicht mehr hassen,
nicht mehr tr? umen, nicht mehr leben, nur noch hoffen, nur noch beten…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I czy patrzę przez okno na ulicę? en tego szarego miasta
Gdzie jest niebo, które obiecał mi świat
Pustka płonie w moim sercu, cicho ślizga się po mojej głowie
Szukam, ale nie pytam już o szatana czy Boga
Ludzie idą naprzód? Nie wiem, gdzie z czasem
Życie bez treści jako wyjście z samotności
W ciszy będzie Tr? umysł i myśli umierają
Nie chcesz Trzeciej Rzeszy, jak nie zapobiec i czwarty
Codziennie H? r jestem o zabijaniu i terrorze na świecie
Od wojny i pokoju każdy z nich kończy się w C? berfeld
Bek? czy byłem kiedyś z tym małym m? dchen
W? czy właśnie zabiłem gwałciciela na miejscu T. ten w? rd nie pytam już o prawdę ani rzeczywistość
Wierz tylko w siebie i w momentach Z? RT
Ponieważ w głębi duszy społeczeństwo wciąż jest mi obce
I to się nie uda? Zmień, aż pewnego dnia niebo się zaświeci
Gdzie jest ojczyzna, która kiedyś była tak związana z
Nie widzę nadziei i wiem? gdzie mam iść? r się w moim Tr? Umen prześladować mnie na śmierć
Aż nawet getr? aby niebo we mnie zatonęło, groził
Kiedy zamknę oczy? e myśleć o Tobie
Czy mam miłość f? / align = "left" /
I pl? każda myśl znowu ma sens
I Wiem, czego chcę i kim naprawdę jestem.
Ten świat jest bezduszny, tylko w tobie znajduję pocieszenie
Trzymaj mnie mocno w swoich ramionach, nigdy więcej nie pozwól mi odejść…
I znowu wkrada się nowa depresja
Ona jest prawie T? od kiedy ja to zrobiłem? / align = "left" /
I każdy musi być jasne, że wyrok f? llt
Jesteśmy odpowiedzialni f? r cierpienia i cierpienia na tym świecie
Podążam też ścieżką buntu i poezji.
Zanim całkowicie zanurzę się w głębi mojego letargu
A na zewnątrz? en widzę, jak kapitał rządzi
Materializm jako nowy sens życia promowany
Nigdy młodzież nie była dalej od starych
Nigdy dzieci nie powinny TR szybciej? marzenia zapomniał
A czasami w? nscht i że dzień w końcu przyjdzie
Gdzie ta planeta wciąż traci swoją ostatnią niewinność
Kiedy zamknę oczy? e myśleć o Tobie
Czy mam miłość f? / align = "left" /
I pl? każda myśl znowu ma sens
I Wiem, czego chcę i kim naprawdę jestem.
... nigdy więcej płaczu, śmiechu, miłości, nienawiści,
już nie tr? Umen, już nie żyć, tylko nadzieję, tylko modlić…