Mantus — Sturm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sturm", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Er hält ein
und bleibt stehen
Weil sich nichts mehr bewegt
Irgendwas scheint verloren
Und nur sein Herz das lauter schlägt
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Muse ihn geküsst
und ihr Blick lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Tief in ihm
wird es still
er sieht das Kind
sieht den Greis
und sein Blut
es pulsiert
und alles dreht
sich im Kreis
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Ferne ihn erfüllt
und ihr Duft lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann muss ich gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass mich gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
i pozostaje stać
Ponieważ nic już się nie rusza
Coś wydaje się zagubione
I tylko jego serce bije głośniej
I jeździ po starym ciężkim morzu
Kontroluje ślepo w jej kolanach
Pamięta, jak Muza go pocałowała
a jej wzrok już nigdy go nie puści
Kiedy burza minie
A noc chce się dzielić
więc pozwól mu odejść.
Kiedy horyzont zapada się
a świat leży w gruzach
więc pozwól mu odejść.
Głęboko w nim
czy będzie milczał
widzi dziecko.
# patrz starzec
i jego krew.
pulsuje.
i wszystko się kręci
się w kółko
I jeździ po starym ciężkim morzu
Kontroluje ślepo w jej kolanach
Myśli z powrotem, jak dal wypełnia go
a jej zapach już nigdy go nie puści
Kiedy burza minie
A noc chce się dzielić
więc pozwól mu odejść.
Kiedy horyzont zapada się
a świat leży w gruzach
więc pozwól mu odejść.
Kiedy burza minie
A noc chce się dzielić
więc muszę iść.
Kiedy horyzont zapada się
a świat leży w gruzach
więc pozwól mi odejść.