Mantus — The Stargate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stargate", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Könnten wir hinauf zu den Sternen
entfliehen vor der Menschenwelt auf Erden
Dann wären wir für uns alleine
ein zärtlicher Trost für uns beide
Wir würden durch den Himmel fliegen
der Schwerelosigkeit erliegen
Dann wären wir frei wie Gedanken
die Ewigkeit hält keine Schranken
Können allein nicht mehr sein
können nicht mehr wiederkehren
und nur hier können wir
uns von Liebe nähren.
Wir fühlten weder Haß noch Sorgen
es gäb kein Heute und kein Morgen
könnten gleich den Engeln schweben
nur für den Augenblick noch leben
Keine Angst mehr vor der Leere
denn sie ist mehr als auf der Erde
Für immer wären wir alleine
der sichere Tod für uns beide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy moglibyśmy wspiąć się na Gwiazdy
ucieczka od ludzkiego świata na ziemi
Wtedy bylibyśmy sami
łagodne pocieszenie dla nas obojga
Latalibyśmy po niebie.
ulec nieważkości
Wtedy bylibyśmy wolni jak myśli
wieczność nie trzyma barier
Już nie może być sam
nie mogą już wrócić
i tylko tutaj możemy
karmią nas miłością.
Nie czuliśmy nienawiści ani niepokoju
nie było ani dzisiaj, ani jutro
/ align = "left" /
tylko na chwilę jeszcze żyje.
Nie bój się już pustki
bo jest większa niż na ziemi
Na zawsze bylibyśmy sami.
pewna śmierć dla nas obojga