Mantus — Tränen Eines Clowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tränen Eines Clowns", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Die tiefsten Träume
sind wie ein Spiegel
Sie streben einsam
nach Zärtlichkeit
und vor den Toren
warten die Bestien
sie riechen Sehnsucht
und frisches Blut
Ein fremder Wahnsinn
so vieler Menschen
der mich entkräftet
und an mir zehrt
war auf der Suche
nach meinem Leben
doch bald schon kannte
ich mich selbst nicht mehr
Es ist die Zeit die
mich stumm verändert
Es ist die Zeit die
mich still entblößt
War jemand anderes vor vielen Jahren
und die Erinnerung die mir Angst einflößt
zurück bleibt mir nur
ein Hauch von Unschuld
und eine Ahnung von dieser Welt
Denn wie der kleinste
Stern am Himmel
Der wie ein Stein
bald zu Boden fällt
Wer hat alles zerstört
Hat sich alles genommen
Stahl das Kind aus den Fesseln eines Traums
Und ich schaue ganz tief in dein bleiches Gesicht
Es erzählt mit den Tränen eines Clowns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najgłębsze sny
jak lustro
Dążą do samotności
po czułości
i przy bramie
czekają na bestie
pachną tęsknotą
i świeża krew
Obce szaleństwo
tak wielu ludzi
który mnie rozbraja.
i zjada mnie.
Szukałem.
po moim życiu
ale wkrótce już wiedział
nie jestem już sobą
Jest to czas, który
mnie głupi zmienił
Jest to czas, który
zostałem po cichu obnażony
Czy ktoś inny był wiele lat temu
i pamięć, która mnie przeraża.
mogę tylko ...
aluzja do niewinności
i wyobrażenie o tym świecie
Bo jak najmniejszy
Gwiazda na niebie
Który jest jak kamień
wkrótce spada na ziemię
Kto wszystko zniszczył
Wziął sobie wszystko
Ukradł dziecko z kajdan marzeń
I patrzę głęboko w twoją bladą twarz.
Mówi ze łzami klauna