Manu Chao — Besoin de la Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besoin de la Lune", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai besoin de la lune pour voir venir le jour
Tant besoin du soleil pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer tout à côté de moi
J’ai tant besoin de toi pour me sauver la vie …
J’ai besoin de mon père pour savoir d’où je viens
TANT besoin de ma mère pour montrer le chemin
J’ai besoin du métro pour aller boire un verre
Tant besoin d’oublier tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi…
J’ai besoin de la terre pour connaître l’enfer
Tant besoin d’un p’tit coin pour pisser le matin
J’ai tant besoin d’amour tant besoin tout les jours
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai tant rêvé d’un jour de marché sous la lune
J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits
J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.
Potrzebuję słońca, aby ogrzać moje życie
Potrzebuję morza, aby spojrzeć w dal
Potrzebuję cię przy mnie.
Potrzebuję Księżyca, aby zobaczyć nadchodzący dzień
Więc potrzeba słońca, aby nazwać to nocą
Potrzebuję morza obok mnie
Tak bardzo cię potrzebuję, żeby uratować mi życie. …
Potrzebuję ojca, żeby dowiedzieć się skąd pochodzę.
Więc moja mama musi pokazać drogę
Muszę się napić w metrze.
Tak wiele trzeba zapomnieć tak wiele Potrzeba modlitwy
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.
Więc potrzebuję słońca, żeby ogrzać moje życie.
Potrzebuję morza, aby spojrzeć w dal
Potrzebuję cię przy mnie.…
Potrzebuję ziemi, by poznać piekło.
Więc potrzebny jest mały kącik do SIKU rano
Tak bardzo potrzebuję miłości, tak bardzo potrzebuję każdego dnia
Potrzebuję cię przy mnie.
Tak bardzo marzyłem o dniu targowym pod księżycem
Tak bardzo marzyłem o nocnym słońcu Twoich nocy.
Tak bardzo marzyłem o życiu, aby spać dziś rano
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.…
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.…
Nie potrzeba śmierci, by śmiać się z mojego losu.
Potrzebuję Księżyca, żeby z nią porozmawiać w nocy.…
Nie potrzeba śmierci, by śmiać się z mojego losu.