Manu Chao — Desaparecido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desaparecido", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
me llaman el desaparecido
que cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprisa deprisa a rumbo perdido
cuando me buscan nunca estoy
cuando me encuentran yo no soy
el que esta enfrente porque ya me fui corriendo mas alla
me dicen el desparecido
fantasma que nunca esta
me dicen el desagradecido
pero esa no es la verdad
yo llevo en el cuerpo un dolor
que no me deja respirar
llevo en el cuerpo una condena
que siempre me echa a caminar
me llaman el desaparecido
que cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprise deprise a rumbo perdido
yo llevo en el cuerpo un motor
que nunca deja de rolar
yo llevo en el alma un camino
destinado a nunca llegar
me llaman el desaparecido
cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprisa deprisa a rumbo perdido
perdido en el siglo…
siglo veinte…
rumbo al veinti uno
Tłumaczenie tekstu piosenki
nazywają mnie zaginionym.
że kiedy przychodzi, już go nie ma.
LATAM, LATAM, LATAM.
szybko, szybko, na stracony kurs.
kiedy mnie szukają, nigdy nie
kiedy mnie znajdą, Nie
ten z drugiej strony, bo już pobiegłem.
podobno zaginął.
duch, który nigdy nie
mówią mi niewdzięczny
ale to nieprawda.
noszę ból w ciele.
który nie pozwala mi oddychać.
noszę na ciele wyrok skazujący.
który zawsze zabiera mnie na spacer.
nazywają mnie zaginionym.
że kiedy przychodzi, już go nie ma.
LATAM, LATAM, LATAM.
deprise deprise na kurs zagubiony
noszę silnik z tyłu.
który nigdy nie przestaje jeździć
noszę pod prysznicem ścieżkę,
przeznaczone nigdy nie dotrzeć
nazywają mnie zaginionym.
kiedy przybywa, już go nie ma.
LATAM, LATAM, LATAM.
szybko, szybko, na stracony kurs.
zagubiony w stuleciu…
XX wieku…
kurs na dwadzieścia jeden