Manu Chao — Hamburger Fields / Merry Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hamburger Fields / Merry Blues", wykonawca: Manu Chao.

Tekst piosenki

A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditionned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Uuoooohhh uoooooooooh
So many nights
With your shadow in my bed
So many nights
Baby you whisper in my head
So many nights
Sing along the Merry Blues
So many nights…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
I cannot sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nights
Can’t keep from going down loose…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues

Tłumaczenie tekstu piosenki

A child is born
Świętujmy.
Więc jesteśmy umówieni.
Zjedzmy pop corn.
In the hand od fate
Będzie wykształcony.
In the hand of fate
On
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
"In front of the gasoil sea"
Havin ' T. V. dreams
Under the air conditioned skies
Fly fly my baby fly
Bez względu na to, czy twój tatuś płacze
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Świętujmy.
Więc jesteśmy umówieni.
Zjedzmy pop corn.
In the hand od fate
Będzie wykształcony.
In the hand of fate
On
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Uuooooohh uoooooooooh
"So many nights"
With your shadow in my bed
"So many nights"
Baby you whisper in my head
"So many nights"
Sing along the Merry Blues
"So many nights"…
Mówiłem ci kiedyś.
Mówiłem ci dwa razy.
The Merry blues
The Merry blues
Nie mogę spać.
Haunted by your pretty body
Nie mogę spać.
I want the world set on fire
"So many nights"
Can ' t keep from going down loose…
Mówiłem ci kiedyś.
Mówiłem ci dwa razy.
The Merry blues
The Merry blues