Manu Chao — La Vida Tombola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Tombola", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona
Nunca m’equivocaría
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola…
De noche y de día…
La vida es una tómbola
Y arriba y arriba…
Si yo fuera Maradona
Viviría con él
Mil cohetes, mil amigos
Y lo que venga a mil por cien…
Si yo fuera Maradona
Saldría en mondovision
Para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría…
Si yo fuera Maradona
Y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był Maradoną,
Żyłbym jak on.
Gdybym był Maradoną,
Przed każdym celem
Gdybym był Maradoną,
Nigdy się nie mylę.
Gdybym był Maradoną,
Utracone w dowolnym miejscu
Życie to Tombola.…
Nocą i dniem…
Życie to Tombola.
I w górę, i w górę.…
Gdybym był Maradoną,
Mieszkałbym z nim.
Tysiąc rakiet, tysiąc przyjaciół.
I to, co przychodzi tysiąc za sto,…
Gdybym był Maradoną,
Chciałbym wyjść do mondovision
Krzyczeć na FIFA
Że są wielkim złodziejem!
Gdybym był Maradoną,
Żyłbym jak on.
Ponieważ świat jest kulą.
Który żyje w kolorze skóry
Gdybym był Maradoną,
Przed każdym gównem
Nigdy się nie mylę.…
Gdybym był Maradoną,
I mecz, aby wygrać
Gdybym był Maradoną,
Utracone w dowolnym miejscu…