Manu Gavassi — Eu e Voce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu e Voce", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você
Ás vezes não quero te ver
Ás vezes finjo que não ligo
Mas não da para esconder
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Que é só você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não quero mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque
Pra você não sei mentir
Sei que nem você pra mim
não adianta fingir
Eu quase morro quando diz
que pra você sou diferente
Já te fiz feliz
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Melhor você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não vou mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To skomplikowane, ja i Ty
Istnieje silna więź
Między mną a tobą
Czasami nie chcę cię widzieć.
Czasami udaję, że nie obchodzi mnie to.
Ale nie po to, aby ukryć
Mogę nawet spróbować.
być tylko dziewczyną
Ale tak się nie stanie.
Jeśli nie włączysz
To tylko Ty przestaniesz
próbować naprawić
Co stało się pra tras
nie chcę już pamiętać.,
To tylko Ty stop
czuję się tak dobrze.
Próbuję o Tobie zapomnieć.
ale za każdym razem, gdy cię widzę.
zapominam, ponieważ
Bo Ty-Nie wiem, kłamać
Wiem, że nie ty mnie
nie ma sensu udawać.
Prawie umieram, kiedy mówi,
co jest dla Ciebie inne
Już cię uszczęśliwiłem.
Mogę nawet spróbować.
być tylko dziewczyną
Ale tak się nie stanie.
Jeśli nie włączysz
Lepiej przestań.
próbować naprawić
Co stało się pra tras
Nie będę już pamiętał.
To tylko Ty stop
czuję się tak dobrze.
Próbuję o Tobie zapomnieć.
ale za każdym razem, gdy cię widzę.
zapominam, ponieważ.