Manu Gavassi — Eu Me Proíbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Me Proíbo", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
Eu me proíbo de pensar em você
Porque eu já vivi, sei o que vai acontecer
Eu me proíbo de pensar em você outra vez
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Me perguntando o porquê de algo que não vai mais acontecer
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
Eu sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu me proíbo de imaginar nós dois
Falando sobre a vida e sobre o depois
Eu me proíbo de querer você aqui
Eu te proíbo de olhar pra mim
Porque eu sou crescida e já conheço o fim
Eu te proíbo de cantar pra mim outra vez
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
E sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu estou ficando louca
Mais eu escondo bem
Eu procuro um sinal
Mais enquanto ele não vem
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Eu te proíbo de esquecer o que aconteceu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabraniam myśleć o ty
Ponieważ już przeżyłem, wiem, co się stanie
Zabraniam Ci znów o tobie myśleć.
Zabraniam Ci zbliżać się do mnie.
Mi ukraść pocałunek i zostawić mnie w ten sposób
Zastanawiam się, dlaczego to, co się więcej nie powtórzy
Chwile mijają powoli lub zbyt szybko
Nie wiem, czy żałuję, czy też chcę więcej
Wy
Nie odchodź, jeśli Cię o to poproszę.
Nie, nic nie mów, zostań tutaj.
Wiem, Nie będę wiedzieć, przyzwyczaić
Jeśli Nie, Nie, Nie
Nie patrz tak na mnie.
Nie, Nie myśl, nie myśl o sobie
Wiem, Nie będę wiedzieć, przyzwyczaić
Jeśli Nie, Nie, Nie
Zabraniam wyobrażać sobie, że oboje jesteśmy.
Rozmawialiśmy o życiu i po
Zabraniam ci tu być.
Zabraniam ci na mnie patrzeć.
Ponieważ dorastałem i już znam koniec
Zabraniam Ci znowu śpiewać dla mnie.
Chwile mijają powoli lub zbyt szybko
Nie wiem, czy żałuję, czy też chcę więcej
Wy
Nie odchodź, jeśli Cię o to poproszę.
Nie, nic nie mów, zostań tutaj.
I Wiem, że nie będę wiedział, przyzwyczaić
Jeśli Nie, Nie, Nie
Nie patrz tak na mnie.
Nie, Nie myśl, nie myśl o sobie
Wiem, Nie będę wiedzieć, przyzwyczaić
Jeśli Nie, Nie, Nie
Tracę rozum.
Więcej ukrywam dobrze
Szukam znaku
Więcej, dopóki nie nadejdzie
Zabraniam Ci zbliżać się do mnie.
Mi ukraść pocałunek i zostawić mnie w ten sposób
Zabraniam Ci zapomnieć, co się stało.