Manu Gavassi — Planos Impossiveis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planos Impossiveis", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
Uma semana sem te ver,
Eu já sabia que isso ia acontecer,
O tempo passa eu fico mal,
é ilusão achar que tudo está igual,
Você, apareceu pra mim,
Não posso evitar, me sentir assim.
O que eu faço pra escapar,
Dessa vontade que eu tenho de falar,
Toda hora com você,
Faço planos impossíveis pra te ver,
Mas pra mim, são tão reais,
O que aconteceu, eu não me lembro mais.
Eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
Ficar tão longe, de você.
Você me diz que não tá bem,
que não para de pensar em mim também.
Agora antes de dormir,
por dois segundos eu consigo até sorrir,
Porque, essa complicação,
distância é o fim, pra quem tem coração.
Será que eu devo te dizer,
que eu quase choro quando falam de você.
Mas eu consigo segurar,
Pra ter certeza que ninguem vai reparar,
que eu, to cada vez pior,
e a saudade em mim,
é cada vez maior.
Eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
Ficar tão longe, de você.
E eu não sei se algum dia,
eu já me senti assim.
Eu nem me lembro de querer alguém,
como eu quero você, pra mim.
E é por isso, que eu vou te dizer,
Que eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
ficar tão longe, de você.
Tão longe de você, tão longe de você.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tydzień bez ciebie,
Wiedziałem już, że to się stanie,
Czas mija, dostaję zło,
to iluzja, odkryć, że tak,
Przyszedłeś do mnie.,,
Nie mogę się tak czuć.
To, co robię, jest dla Ciebie ucieczką,
Co się stanie, co powinienem powiedzieć,
Cały czas z Tobą,
/ Align = "left" / ,
Ale dla mnie, tak prawdziwe,
Nie pamiętam tego, co się stało.
Mógłbym napisać,
tysiące piosenek, tylko dla Ciebie,
Mógłbym ci powiedzieć, że moje motywy Cię kochają, tak jak ty,
mówi mi, kiedy będziemy widzieć.
A ja, co chciałaś.,
i spróbuj wyjaśnić,,
błędy, które mi robisz,
już nie mogę.,
Trzymać się z dala od Ciebie.
Mówisz mi, że nie możesz dobrze,
nie myśleć o sobie, jak również.
Teraz przed snem,
w ciągu dwóch sekund, mogę nawet uśmiech,
Bo to komplikacja.,
odległość to koniec, dla tych, którzy mają serce.
Muszę ci coś powiedzieć.,
prawie płaczę, gdy o tobie mówią.
Ale mogę trzymać,
Jeśli masz pewność, że nikt nie naprawi,
i, to coraz gorzej,
i tęsknota za mną,
coraz więcej.
Mógłbym napisać,
tysiące piosenek, tylko dla Ciebie,
Mógłbym ci powiedzieć, że moje motywy Cię kochają, tak jak ty,
mówi mi, kiedy będziemy widzieć.
A ja, co chciałaś.,
i spróbuj wyjaśnić,,
błędy, które mi robisz,
już nie mogę.,
Trzymać się z dala od Ciebie.
I nie wiem, czy kiedykolwiek,
już się tak czułem.
Nawet nie pamiętam, żeby chcieć kogoś,
jak Chcę ciebie, ty mnie.
I to, powiem ci,
Co mogłem napisać,
tysiące piosenek, tylko dla Ciebie,
Mógłbym ci powiedzieć, że moje motywy Cię kochają, tak jak ty,
mówi mi, kiedy będziemy widzieć.
A ja, co chciałaś.,
i spróbuj wyjaśnić,,
błędy, które mi robisz,
już nie mogę.,
trzymać się z dala od Ciebie.
Tak daleko od ciebie, tak daleko od ciebie.