Manu Gavassi — Se Eu Te Abraço tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Eu Te Abraço", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
Acordava sorrindo do seu lado
Você me olhava e dizia «eu adoro seu cabelo enrolado»
Eu nunca vou admitir
Mas penso nisso toda vez que eu me arrumo pra sair
E você não está aqui
Te ligava tarde pra conversar
Você me contava dos seus medos
E eu sabia que não tinha nada pra se preocupar
Posso não estar mais com você
Mas não tem um dia que não penso em ligar só pra não esquecer
Eu não posso esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
Te olhava dirigir
Você sorria e pegava minha mão
Só pra ter certeza que eu estava ali
Hoje eu não tenho mais você
E desligo o rádio
Quando a música me lembra o que eu quero esquecer
Me ajude a esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
E agora ouço a sua voz me pedindo pra pensar em nós
Mas eu nunca parei de pensar
Somos dois corações assustados
Um amor perfeito que deu errado
Como eu faço pra consertar?
Minhas lágrimas começam a cair
Nós dois sabemos que eu tenho que sair daqui
Mas paro pra te ouvir
E você diz que nada vai mudar
Que o silêncio é só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziłem się, uśmiechając się po twojej stronie
Patrzysz na mnie i mówisz: "Kocham moje kręcone włosy»
Nigdy się nie przyznaję.
Ale myślę o tym za każdym razem arrumo aby wyjść
I nie jesteś tutaj
Dzwoniłem do Ciebie późno, żeby rozmawiać.
Powiedziałeś mi, że z twoich lęków
Wiedziałem, że nie ma się czym martwić.
Nie mogę być z tobą dłużej.
Ale nie jeden dzień, że nie sądzę, aby włączyć, tylko po to, aby nie zapomnieć
Nie mogę zapomnieć.
Chcę usłyszeć, że nic się nie zmieni.
Że te zimne miesiące i cisza, tylko po to, by udowodnić,
Jest nowa szansa, mamy dwie.
I za każdym razem, gdy nie mogę cię postrzegać.
Jeśli cię uściskam, nie mogę pozwolić ci odejść.
Oglądałeś jazdy
Uśmiechnęłaś się i wzięłaś moją rękę.
Tylko po to, żeby się upewnić, że tam byłem.
Dzisiaj nie mam już ciebie
I wyłączam Radio.
Kiedy muzyka przypomina mi to, co chcę zapomnieć
Pomóż mi zapomnieć
Chcę usłyszeć, że nic się nie zmieni.
Że te zimne miesiące i cisza, tylko po to, by udowodnić,
Jest nowa szansa, mamy dwie.
I za każdym razem, gdy nie mogę cię postrzegać.
Jeśli cię uściskam, nie mogę pozwolić ci odejść.
A teraz słyszę jego głos, proszę cię, żebyś o nas myślał.
Ale nigdy nie przestałem myśleć
Jesteśmy dwoma sercami, przerażonymi
Doskonałej miłości, co poszło nie tak
Jak mogę naprawić?
Moje łzy zaczynają spadać
Oboje wiemy, że muszę stąd wyjść.
Ale ja cię słucham.
I mówisz, że nic się nie zmieni
Że milczenie-tylko nie mów mi udowodnić
Jest nowa szansa, mamy dwie.
Za każdym razem, gdy nie mogę ci się oprzeć.
Jeśli cię uściskam, nie mogę.
Chcę usłyszeć, że nic się nie zmieni.
Że te zimne miesiące i cisza, tylko po to, by udowodnić,
Jest nowa szansa, mamy dwie.
Za każdym razem, gdy nie mogę ci się oprzeć.
Jeśli cię uściskam, nie mogę pozwolić ci odejść.