Manu Lafer — Cidade inacabada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cidade inacabada", wykonawca: Manu Lafer.
Tekst piosenki
Sofrer é tua envergadura
Loucura, é você que me procura
Me deixa gostar de você
Me deixa atrever ter você
Apesar da miséria da
Inacabada cidade que não se fará
Minha diva há de vir dadivosa dançar
Minha musa, de mim amorosa
Rapsódia, sem moda
Alcançou teu cantar
Expulsei o teu desprezo à minha rosa
Te ver já não é suplício de amor
Aturei os teus costumes de teimosa
Te ver já me dá a força, que eu sei
Você goza por crer
Que eu devoto em vão
Um abraço na multidão
(Solidão se mistura)
Agrura
És cativa e és clausura
Costura
E a razão que em mim te jura
Quando o piso encher
Quando o asfalto arder
Deixa ter tua promessa apaixonada
Sorri para me dar sentença de amor
Deixa ter o teu ciúme, que te evoca
Te despe do som
Que à noite, na luz, se aloca
E desloca a visão
Sorve teu sal, salga-te a mão
Te amarra à minha ilusão
Destoa
Carne à carne, morna e crua
Garoa
Desmorona a criatura
Me deixa morar em você
Me deixa ver a nação
Danação!
Emoção sobrevoa a favela
É a rosa, é rocha!
(É a rosa, é a rocha!)
Teu barranco é pro céu que te arrasta
Ao rasgar teu arranha-chão
Dá cidade, dá salvação
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpieć jest Twoje skrzydła
Szaleństwo, to Ty mnie szukasz.
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi założyć, że
Pomimo ubóstwa
Niedokończone miasto, które nie zrobi
Moja Diva przyjdzie dadivosa tańczyć
Moja muza, mnie kochający
Rhapsody, bez Mody
Osiągnąłem Twój śpiew
Wygnałem Twoją pogardę dla mojego różowy
Nie jesteś już karą i miłością
Aturei Twoje zwyczaje uparty
Zobaczenie cię już daje mi siłę, którą znam
Ty cieszy uwierzyć
Jestem wielbicielem będzie
Uścisk w tłumie
(Samotność, jeśli mieszanka)
Agrura
Jesteś więźniem i skończyłeś
Spoina
I dlatego, że jestem tobą, Jura.
Kiedy dywan wypełnić
Kiedy asfalt się pali
Przestaje mieć Twoją obietnicę miłości
Uśmiechnąłem się, aby dać mi propozycję miłości
Przestaje być twoją zazdrością, co Cię powoduje
/ Align = "left" /
W nocy, w świetle, podkreśla
I zmienia wzrok
Sorve Ciebie, sól, solenie Cię rękę
/ Align = "left" /
Detonować
Ciało do ciała, ciepłe i surowe
Mżawka
Rozpada się istota
Pozwól mi żyć w tobie
Pozwól mi zobaczyć ludzi
Cholera!
Podniecenie przechodzi przez favele
- To Rose, to rock!
(To jest róża, to jest rock!)
Twój wąwóz jest o Niebie, który cię ciągnie
Podczas kopiowania podłogi wieżowca
Daje miasto, daje zbawienie