Manu Militari — Marche funèbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marche funèbre", wykonawca: Manu Militari.
Tekst piosenki
J’ai l'âge que le monde te demande pu ton âge
Mais y se demande si tu te pisses dessus chu dans un hospice
Comme une espèce de pute qui s’est remise au crack
Mes muscles m’abandonnent, mes os craquent
Mes yeux cherchent leur vigueur sur des photos d’jeunesse
Pu capable de bander, j’check même pu d’film de fesses
Des grosses veines bleues défigurent mon visage
Sur ma chaise berçante, j’ai l’autoroute comme paysage
Ma vie s’résume à attendre, qu’on vienne me visiter
Ou qu’la mort arrête enfin d’hésiter
Pis quoi d’neuf? A part ça pas grand chose
Là j’vomis mes poumons, demain ma vessie explose
Ya des cultures où j’srais valorisé
Ici, malheureusement, d’la société chu la risé
Chu celui qu’on opère quand y est mentalement pas là
Celui à qui on a peur de demander comment ça va
C’est l’heure où les vrais hommes s’affirment
C’est l’heure où les grandes gueules s’la ferment
Marche funèbre, écoute ça peut s’faire en
Une seconde, t’es pas différent
J’ai fait ma vie grâce à l’entreprise qui m’a parrainé
Pour a peu près 28 mille par année
La réussite s’mesure comme une science exacte
Moi ma femme m’a rien qu’donné un enfant point 4
Chez les autres, j’ai cherché d’l’approbation
Le seul sens à la vie s’trouve dans la reproduction
Faique dans une relation pas gâché par la jalousie
Dans une bonne femelle chaude comme l’Andalousie
Mais dans la paix aussi parce y’a trop d’inégalité
Ici comme ailleurs, pis ça fait longtemps d’ailleurs
Qu’on sent monter l’odeur d’la révolte
Pour qu’les riches comprennent c’pas pour rien si on les vole
J’fouille dans mes souvenirs pour une bouée
J’ai pas la maladie d’la mémoire trouée
Mais y’a rien a trouvé vu qu’tout est d’avance perdu
Chaque heure blesse, la dernière tue
J’ai 78 ans d’moyenne, chui ''dead''
Dans mon cercueil, en train d’pourrir, Amen
Les gens s’recueillent tout autour d’ma carcasse
Mais j’laisse pas d’héritage pour les rapaces
La cloche rappelle la dureté d’la chapelle
Éblouissante derrière l’feu d’ses chandelles
Le décor en or, l’encen qui fume sur l’autel
Bref, il manque a rien, l’ambiance est mortelle
Le prêtre débarque dans sa belle robe de satin
Le v’là qui bullshit encore le monde en latin
Les gens sont priés de faire des dons
Avant de retourner chez eux
Restez pour la réception
Y’a des sandwiches aux œufs
C’est là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w wieku, w którym świat cię prosi.
Ale zastanawiam się, czy sikasz na Chu w hospicjum
Jak jakaś suka, która się obudziła.
Moje mięśnie poddają się, moje kości chrupią
Moje oczy szukają swojej mocy na młodzieńczych zdjęciach
PU w stanie opatrzyć, ja nawet sprawdzić PU tyłek film
Duże niebieskie żyły zniekształcają moją twarz
Na moim bujanym fotelu mam autostradę jak krajobraz
Moje życie sprowadza się do czekania, aż ktoś mnie odwiedzi.
Albo żeby śmierć w końcu przestała się wahać.
Co się stało? Poza tym nie tak bardzo
Tam rozerwę płuca, jutro mój pęcherz eksploduje
Są Kultury, w których cenię
Tutaj, niestety, z firmy Chu la roześmiał
Chu jest tym, którego operujemy, gdy nie ma tam umysłowo
Ktoś, kto boi się zapytać, jak się masz
Jest to czas, kiedy prawdziwi mężczyźni deklarują się
Jest to czas, kiedy wielkie usta się zamykają
Marsz pogrzebowy, słuchaj, można to zrobić w
Chwileczkę, nie jesteś inny.
Zrobiłem swoje życie dzięki firmie, która mnie sponsorowała
Dla około 28 tysięcy rocznie
Sukces jest mierzony jako nauka ścisła
Mi moja żona dała mi dziecko 4 punkty
U innych Szukałem aprobaty
Jedynym sensem życia jest rozmnażanie
Faike w związku nie skażonym zazdrością
W dobrej gorącej kobiecie jak Andaluzja
Ale także na świecie, ponieważ jest zbyt wiele nierówności
Tutaj, podobnie jak w innych miejscach, jest gorzej, to było dawno temu
Że czujemy bunt
Żeby bogaci wiedzieli, że nie bez powodu je kradniemy.
Grzebię w moich wspomnieniach dla boi
Nie boli mnie pamięć.
Ale nic nie znaleźli, ponieważ wszystko zostało wcześniej utracone.
Co godzinę rani, ostatni zabija
Mam średnio 78 lat, Chui " martwy"
W mojej trumnie, gnijącej, Amen
Ludzie gromadzą się wokół mojego tuszu do rzęs
Ale nie zostawiam Dziedzictwa drapieżnikom.
Dzwon przypomina o twardości kaplicy
Oślepiające za ogniem jego świec
Złoty wystrój, kadzidło na ołtarzu
Ogólnie rzecz biorąc, nic nie brakuje, nastrój jest śmiertelny
Ksiądz wylądował w swojej pięknej satynowej szacie
W ' tam, który wciąż bullshit świat po łacinie
Ludzie są proszeni o darowiznę
Przed powrotem do domu
Zostań w recepcji
Kanapki z jajkami.
To tam.…