Manu Militari — Mon inspiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon inspiration", wykonawca: Manu Militari.
Tekst piosenki
Mon inspiration, puisée dans une grosse machine
Les pneus qui crissent la ville en état d’crise
Du ciment, a perte de vue
Une emotion demente, quand ton père se tue
Ok s’correct, non ya pas d’fuck quand j’sors
Vu qu’ya un bat de base en d’sous du banc d’char
Des fois les morts, sortent d’leur royaume, sa va juste un peu trop vite,
on s’fait coller par des fantomes
Les amende sont sallées, au gout d’la moyenne
Ta liberté aveuglée par du poivre de cayenne
La cellule peut peut être nourir les lâches, mais nous on crache dans soupe
meme quand ki nous relachent
La rue nous re-accueille, pleine de promesses
En croisant son cercueil, on ecoute la grand messe
A toute vitesse, nostalgique, avant qu’sonne la cloche dl’horloge biologique
Fec
Si la vie suit son cours, moi j’fox
Jmarche pas au crédit, j’cours a contre-courant
Mais pourquoi courir, si sa nous donne des idées
Comme manger pour s’remplir, ou faire l’amour pour s’vider
On s’laisse guider par la facilité, en faisant rien on s’dit k’on profite bien
dla vie
Dans nos livres a nous, ya rien d’ecrit, ya juste des pages pleines d’images 18
ans et plus
Ya des poubelles, en jartelles, ambulantes
Vide toi d’dans pour vingt piaces si sa t’tente
Ki dit k’kan k’tu rap i faut k’tu montre l’exemple
Moi j’dis ferme ta trappe, c la pente ke j’monte
Pi les jeunes ki assimilent ske jdis sans nuances, bin yarrivent en bus mais i
r’partent en ambulance
C mon inspiration, c nos joies nos souffrances, c pas l’rap qui sort des statut
d’france, c la ligne bleue, c ma click, c les fuckés dans tete, les putes les
punk les robineux
Ceux qui revent la nuit, qu’la broue sorte par l’robinet
Les gros minets, qui veulent déchiqueter tweetie
Quand nos envies deviennent incontrolables, faut qu’sa sorte au plus criss,
on s’rend controlable
? pour qu’les femmes d’emcees d’viennent veuves, pour qu’sa pete comme au pays
des deux fleuves
J’aime me battre contre toute forme d’occupation, pi jme tue si jai pu aucune
passion
La vie est belle, on veut en profiter
Meme si dans l’systeme on a pas pu fitter
Drame d’action, la rue en premier plan, avec le bruit d’nos vies pour arriere
chant
L’ecole, loin derriere
J’me’rtourne, mais on la voi pu tellement k’on la dans l’derriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja inspiracja podłączona do dużego samochodu
Opony, które piszczą miasto w kryzysie
Cement, - a
Kiedy twój ojciec zabija
OK, jeśli dobrze, Nie, Nie kurwa, kiedy wychodzę
Widziałem, że baza Bat spod ławki zbiornika
Czasami zmarli wychodzą z ich królestwa, jego po prostu idzie zbyt szybko,
widmo nas sklejają.
Grzywny są solone, do smaku średniej
Twoja wolność jest zaślepiona pieprzem cayenne.
Może w celi nie ma tchórzy, ale plujemy do zupy.
nawet gdy Kee nas wypuszcza.
Ulica znów nas spotyka, pełna obietnic
Krzyżując trumnę, słuchamy Wielkiej Mszy
Przy pełnej prędkości, nostalgicznie, aż biologiczny zegar biologiczny
Fec
Jeśli życie toczy się po swojemu, Jestem Fox
Nie jestem na kredyt, biegnę pod prąd
Ale po co uciekać, jeśli daje nam pomysły
Jak jeść, aby wypełnić, lub kochać, aby oczyścić
Pozwalamy sobie łatwo, nie robiąc nic, mówimy sobie, że dobrze się bawimy
życie
W naszych książkach nie mamy nic napisanego, są tylko strony pełne obrazów 18
lat i starszych
Są kosze na śmieci, w pończochy, ruchome
Jesteś pusta przez dwadzieścia kawałków, jeśli cię kusi
Ki mówi K 'Kang K' tu RAP muszę K ' tu pokazać przykład
Mówię, Zamknij właz, C nachylenie ke wspinam się
Pi młodzi ki asymilują SKE jdis bez niuansów, bin jarrivayut autobusem ale ja
karetka
Z mojej inspiracji, z naszych radości, nasze cierpienie, z nie rap, który wychodzi ze stanu
z Francji, C Niebieska linia, C moje kliknięcie, C kurwa w ciotce, dziwki
Punk Robins
Ci, którzy wracają w nocy, niech kłoda wyjdzie z kranu
Duże geje, którzy chcą rozbić tweetie
Kiedy nasze pragnienia stają się niekontrolowane, konieczne jest, aby wyglądała jak najbardziej Criss,
czynimy siebie kontrolowanymi
? pour qu 'les femmes d' emcees d 'viennent veuves, pour qu' sa pete comme au pays
des deux fleuves
J 'aime me battre contre toute forme d' occupation, pi jme tue si jai pu aucune
pasja
La vie est belle, on veut en profiter
Meme si dans l ' Systeme on a pas pu fitter
Drame d 'action, la rue en premier plan, avec le bruit d' nos vies pour arriere
chant
L' Ecole, loin derriere
J 'me' rtourne, mais on la voi PU tellement k 'ON la dans l' erriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U