Manuel Carrasco — Aprieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprieta", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Quien tiene la llave maestra
Que cierre la puerta a las decepciones
Y dónde esta el mapa secreto
Que lleve al camino de las soluciones
Si tu y yo estamos solos
En este huracán que da vueltas y vueltas
Unidos podemos saltar.
Si la vida, te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Ooohhh
Hay una ventana entreabierta esperando que vuelvas
No olvides tu nombre
A veces nos cuesta entenderlo
Y esperando al tiempo perdemos el norte.
Y tu y yo estamos solos
En este ciclón que da vueltas y vueltas
Unidos podemos girar
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Y en cada marca que el mundo dejó,
Siembra el cariño y que crezca una flor.
Si aprieta… (x8)
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ma klucz główny
Niech zamknie drzwi dla rozczarowań,
I gdzie jest tajna Mapa
To zabierze cię na ścieżkę podejmowania decyzji
Jeśli jesteśmy sami.,
W tym huraganie, który wiruje i wiruje.
Razem możemy skakać.
Jeśli życie, ściska Cię.,
Nie zapomnij powiedzieć swojej duszy, że możesz dla niej,
Jeśli ściskasz,
Żałujesz, że zrobimy to, co ci powiedział.,
Życie, to nie jest cała droga róż dla tych, którzy ranią
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz,
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz.
Ooohhh
Uchylone okno czeka, aż wrócisz.
Nie zapomnij swojego imienia
Czasami trudno nam to zrozumieć
A w oczekiwaniu na czas tracimy północ.
Jesteśmy sami.
W tym cyklonie, który wiruje i wiruje.
Razem możemy się obracać
Ale jeśli życie cię ściska,,
Nie zapomnij powiedzieć swojej duszy, że możesz dla niej,
Jeśli ściskasz,
Żałujesz, że zrobimy to, co ci powiedział.,
Życie, to nie jest cała droga róż dla tych, którzy ranią
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz,
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz.
I na każdym znaku, który opuścił świat,,
Siać miód i niech kwiat rośnie.
Jeśli ściskasz... (x8)
Ale jeśli życie cię ściska,,
Nie zapomnij powiedzieć swojej duszy, że możesz dla niej,
Jeśli ściskasz,
Żałujesz, że zrobimy to, co ci powiedział.,
Życie, to nie jest cała droga róż dla tych, którzy ranią
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz,
Jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz, jeśli ściskasz.