Manuel Carrasco — Ya No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Ya no, llevaremos la venda
Buscaremos respuestas
Moriremos de amor
Ya no, por más que quiera verte
Ya no puedo tenerte
Ya todo terminó
Ya todo rompe en mà se va y me mata
Qué quieres
Ya no tengo fuerzas para resistir
Ya no tengo palabras para rebatir, ya no Te alejas y me dueles
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Los ojos que ahora miras, no los veo yo Ya no seremos para siempre, eeh
Los dos, cada uno por su cuenta
Cada cual su pelea
Un te quiero sin voz
Dolor, si no estuve contigo
Si no supe decirlo
No me guardes rencor
Si todo intento ya es un disparate, qué quieres
Ya no tengo fuerzas para resistir
Ya no tengo palabras para rebatir, ya no Te alejas y me dueles
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Los ojos que ahora miras no los veo yo Ya no seremos para siempre, eeh
AcuÃ(c)rdate cuando dijimos
Yo no voy a serlo
Sobre la mesa, el mar, los besos
Y esta lucha de poder
Si quieres yo me presto a ser el pistolero
Que mate los reproches
TambiÃ(c)n el veneno, ya no Tu descaro en la cama
Con el pasillo en llamas
Derramando la vida
Borrachos de risa y deseo, ya no Cubrirás mis espaldas
En tus nervios mi calma
Besaré tus heridas
Cuando estÃ(c)s dolida del mundo
Ya no, ya no, ya no No me mires que sabes que puedo caer
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Los ojos que ahora miras, no los veo yo Ya no seremos para siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie, będziemy nosić opaskę.
Będziemy szukać odpowiedzi
Umrzemy z miłości.
Już nie. chciałbym cię widzieć.
Nie mogę cię już mieć.
To koniec.
Wszystko się we mnie rozpada, odchodzi i zabija mnie.
Czego chcesz?
Nie mam już siły walczyć.
Nie mam więcej słów, by się sprzeciwić, nie odchodzisz i nie ranisz mnie.
Koniec z piosenkami, tańcami pasji.
Oczy, na które teraz patrzysz, nie widzę ich, nie będziemy wieczne, EH.
Oboje, każdy na swój sposób.
Każda walka
Kocham cię bez głosu.
Ból, gdybym nie był z tobą.
Gdybym nie wiedział, jak to powiedzieć,
Bez obrazy.
Jeśli wszystkie próby są już bzdurami, czego chcesz?
Nie mam już siły walczyć.
Nie mam więcej słów, by się sprzeciwić, nie odchodzisz i nie ranisz mnie.
Koniec z piosenkami, tańcami pasji.
Oczy, na które teraz patrzysz, nie widzę ich, nie będziemy wieczne, EH.
Acuà (c)rdate, kiedy powiedzieliśmy
Nie zrobię tego.
Na stole, morze, pocałunki
I ta walka o władzę
Jeśli chcesz, mogę być strzelcem.
Niech zabije wyrzuty
Trucizna nie jest już Twoją bezczelnością w łóżku.
Z płonącym korytarzem
Wylewanie życia
Pijani ze śmiechu i pożądania, nie będą już osłaniać moich pleców.
W Twoich nerwach jest mój spokój.
Pocałuję twoje rany.
Kiedy cierpisz na świat
Już nie, już nie, już nie patrz na mnie, że wiesz, że mogę spaść.
Koniec z piosenkami, tańcami pasji.
Oczy, na które teraz patrzysz, nie widzę ich, nie będziemy już wieczni.