Manuel Mijares — Dile que la amas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile que la amas", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Por las fotos que el tiempo ha grabado
en el alma de la habitación
por la marca de amor que aun te vibra en el pecho
porque juntos es mucho mejor
dile que la amas
dale un beso y díselo
Ya no importa si faltan palabras
ya no importa quien tiene razón
si vivir y crecer no es lo mismo
si eres mucho más libre de a dos
Dile que la amas
dale un beso y díselo
dile que la amas
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo.
Si no brillan los mismos colores,
si camina más lento el reloj,
si a través de sus ojos la vida
se convierte en un sueño mejor,
dile que la amas (díselo)
ya no pierdas la ocasión
Si no sale el sol
y el frío te quema
entrégale tu amor
desde tu corazón hasta que el tiempo se lleve el dolor.
Dile que la amas
dile que la quieres
dale un beso y díselo
dile que la amas,
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo
Dile que la amas
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo,
ya no pierdas la ocasión.
(Dile que la amas)
(desde el cielo hasta la cama... díselo)
dile que la amas...
(dile que la amas)
(desde el cielo y las estrellas hasta su corazón)
(díselo...) (que la amas...)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zdjęciach, które Czas zapisał w duszy pokoju na znak miłości, który wciąż wibruje na piersi, ponieważ razem jest o wiele lepiej powiedz jej, że kochasz ją Pocałuj i powiedz jej nie ma już znaczenia, jeśli brakuje słów nie ma już znaczenia, kto ma rację jeśli życie i dorastanie nie jest takie samo jeśli jesteś o wiele bardziej wolny od dwóch powiedz jej, że kochasz ją Pocałuj i powiedz jej, że ją kochasz
Jeśli nie świecą tymi samymi kolorami, jeśli zegar idzie wolniej, jeśli przez jej oczy życie staje się lepszym snem, powiedz jej, że ją kochasz (powiedz jej) nie przegap okazji, jeśli słońce nie wzejdzie, a zimno cię nie spali daj jej swoją miłość z serca, dopóki czas nie pochłonie bólu.
Powiedz, że kochasz powiedz jej, że chcesz ją pocałować i powiedz, powiedz, że kochasz, powiedz, że kochasz już, nie przegap swojej szansy, powiedz, że kochasz ją z nieba do łóżka, pocałuj ją i powiedz, powiedz, że kochasz, powiedz, że kochasz już, nie przegap swojej szansy, powiedz, że kochasz ją z nieba do łóżka, pocałuj ją i powiedz, więc nie przegap swojej szansy.
(Powiedz jej, że ją kochasz) (z nieba do łóżka... powiedz jej, że ją kochasz...
powiedz jej, że ją kochasz...(że ją kochasz...)