Manuel Mijares — Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Tengo marcado en el pecho
Todos los días que el tiempo
No me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura
Que va conmigo y me cura
Desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
Entre tu sombra y la mía
Que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
Tú mi deseo pendiente,
Mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte,
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
Tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Tengo una frase colgada
Entre mi boca y mi almohada
Que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
Que me acompaña de noche
Cuando no estás junto a mí.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Yo tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
Tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa...
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Pa' que este amor
Pa' que este amor crezca...
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Pa' que este amor crezca más
Pa' que, pa' que este amor crezca más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej piersi każdego dnia zauważam, że czas nie pozwala mi tu być.
Mam dojrzałą wiarę, która idzie ze mną i uzdrawia mnie, odkąd cię poznałem.
Mam zagubiony ślad między Twoim cieniem a moim, który nie pozwala mi kłamać.
Jestem monetą w fontannie, Jesteś moim niezachwianym pragnieniem, moim pragnieniem odrodzenia.
Mam stały poranek i akwarelę czekającą na Ciebie pomalowaną na niebiesko.
Mam twoją miłość, szczęście i stromą ścieżkę.
Mam morze z drugiej strony, Ty jesteś moją północą i moim południem.
Dziś znów cię zobaczę, owinię się w twoje ciuchy.
Szepnij mi w milczeniu, gdy zobaczysz, jak przychodzę.
Dziś znów cię zobaczę, Rozjaśnię twój smutek.
Zróbmy imprezę, aby ta miłość rosła więcej.
Między ustami a poduszką wisi zdanie, które obnaża mnie przed tobą.
Mam plażę i wioskę, która towarzyszy mi w nocy, kiedy nie ma cię obok mnie.
Mam stały poranek i akwarelę czekającą na Ciebie pomalowaną na niebiesko.
Mam twoją miłość, twoje szczęście i stromą ścieżkę.
Mam morze z drugiej strony, Ty jesteś moją północą i moim południem.
Dziś znów cię zobaczę, owinię się w twoje ciuchy.
Szepnij mi w milczeniu, gdy zobaczysz, jak przychodzę.
Dziś znów cię zobaczę, Rozjaśnię twój smutek.
Zróbmy imprezę, aby ta miłość rosła więcej.
Dziś znów cię zobaczę, owinię się w twoje ciuchy...
Kiedy zobaczysz, jak przyjadę.
Dziś znów cię zobaczę, Rozjaśnię twój smutek.
Pa 'niech ta miłość Pa' niech ta miłość rośnie...
Zróbmy imprezę, aby ta miłość rosła więcej.
Dziś znów cię zobaczę, Rozjaśnię twój smutek.
Zróbmy imprezę, aby ta miłość rosła więcej.
Zróbmy imprezę, aby ta miłość rosła więcej.
Pa 'niech ta miłość rośnie więcej Pa' niż, pa ' niech ta miłość rośnie więcej.