Manuela — Gestohlene Orangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gestohlene Orangen", wykonawca: Manuela.
Tekst piosenki
der Schrecken in und um Caracas.
Auf dem Markt stahl er die Ananas
und trieb sich rum in jeder Bar.
Und in der Schulbank las er Comicstrips
er kannte sämtliche Kartentricks.
Von Arbeit und dergleichen hielt er nichts
weil er der Meinung war:
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Mit achtzehn wurde er ein Mädchenheld
und fand auch eine
die ihm gefällt.
Doch Vater war Plantagenmillionär
und gab sie nicht so leicht her.
Er sagte
siehst du den Orangenhain
streng dich an dann wird all das Dein.
Doch er hat sich dafür nicht int’ressiert
und hat sie einfach nachts entführt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
La lalalalala …
La lalalalala.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
Tłumaczenie tekstu piosenki
horror w Caracas i wokół niego.
Na rynku ukradł ananasa
i piłem rum w każdym barze.
Czytał komiksy na szkolnej ławce.
znał wszystkie sztuczki w karty.
Nic nie myślał o pracy i tym podobnych rzeczach
ponieważ liczył:
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują hmhmhmhm
i wszyscy ludzie wiedzą
lepiej całować
jeśli robisz to w ciemności.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują jak wiersz.
A niektórzy robią sobie wspaniałe życie
dopóki go nie złapią.
W wieku osiemnastu lat stał się dziewczęcym bohaterem
a także znalazłem
którą lubi.
Ale ojciec był milionerem plantacji.
nie oddałem jej tak łatwo.
Powiedział:
# patrz gaj pomarańczowy
ściśle na ciebie, to wszystko będzie twoje.
Ale nie miał nic przeciwko temu
i po prostu porwał ją w nocy.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują hmhmhmhm
i wszyscy ludzie wiedzą
lepiej całować
jeśli robisz to w ciemności.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują jak wiersz.
A niektórzy robią sobie wspaniałe życie
dopóki go nie złapią.
La lalalalala …
La lalalalala.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują hmhmhmhm
i wszyscy ludzie wiedzą
lepiej całować
jeśli robisz to w ciemności.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują jak wiersz.
A niektórzy robią sobie wspaniałe życie
dopóki go nie złapią.
Skradzione pomarańcze są słodsze niż kupione
smakują hmhmhmhm
i wszyscy ludzie wiedzą