Manuela — Monsieur Dupont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Dupont", wykonawca: Manuela.
Tekst piosenki
Liebeskummer lohnt sich nicht
my Darling.
Schade um die Trnen in der Nacht.
Liebeskummer lohnt sich nicht my Darling
weil schon morgen dein Herz darber lacht.
Im Hof da spielte sie
mit Joe
von vis-a-vis
doch dann zog er in eine andre Stadt.
Wie hat sie da geweint
um ihren besten Freund
da gab ihr die Mama den guten Rat:
Refrain:
Liebeskummer…
Mit 18 traf sie Jim
sie trumte nur von ihm.
Zum erstenmal verliebt
das war so schn.
Doch Jim der war nicht treu
und alles war vorbei
da konnte sie es lange nicht verstehn.
Refrain:
Liebeskummer…
Bis dann der eine kam
der in den Arm sie nahm.
Nun gehn sie durch ein Leben voller Glck.
Und gibts von Zeit zu Zeit
mal einen kleinen Streit
dann denkt sie an das kleine Lied zurck.
Refrain:
Liebeskummer…
weil schon morgen mein Herz darber lacht.
Tau auf heiem Sand
nie gese { 3 5 7 9 C 2 z | (* 4 | 2 P g U o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie jest tego warta
my Darling.
Szkoda, że w nocy nie jest tak.
Miłość nie jest warta mojej drogi
bo jutro twoje serce się śmieje.
Na podwórku grała
z Joe
vis-a-vis
ale potem przeniósł się do miasta André.
Jak ona płakała?
do swojego najlepszego przyjaciela
wtedy mama dała jej dobrą radę:
Refren:
Tęsknota za miłością…
W wieku 18 lat poznała Jima
ona tylko dawała mu przewagę.
Po raz pierwszy zakochał się
to było takie piękne.
Ale Jim nie był wierny
i to koniec.
długo nie mogła zrozumieć.
Refren:
Tęsknota za miłością…
Dopóki jeden nie przyszedł
wziął ją za rękę.
Teraz przechodzi przez życie pełne szczęścia.
I jeść od czasu do czasu
raz mała kłótnia
potem myśli o małej piosence zurka.
Refren:
Tęsknota za miłością…
bo jutro moje serce się śmieje.
Rosa na gorącym piasku
nigdy gese { 3 5 7 9 C 2 z / (*4 / 2 P g U o