Manzanita — Gitana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitana", wykonawca: Manzanita.
Tekst piosenki
Por si algun dia me muero
y tu lees este papel
que sepan lo que te quiero
aunque no te vuelva a ver
Gitana gitana… tu pelo tu pelo
tu cara tu cara…
Se que nunca fuistes mia
ni lo as sido ni lo eres
pero del mio corazon
un pedacito tu tienes
tu tienes…
Gitana gitana… tu pelo tu pelo
tu cara tu cara…
Porque sabes que te quiero
no trates tu de alabarme asi
pues lo mismo que te quiero
soy capaz hasta de agobiarte yo Y tengo celos del viento
por que acaricia tu piel
de la luna a la que miras
del sol que te calienta
yo tengo celos del agua
y del peinesito que ati
te peina
Y por los celos los celos
los celos el mio corazon
ami me arde me arde (bis)
Mis palabras son aire
y van al aire
mis lagrimas son agua
y van al mar
cuando un amor se olvida
sabes chiquilla donde va…
Sin mirarte yo te miro
sin sentirte yo te siento
sin hablarte yo te hablo
sin quererte yo te quiero (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdybym kiedyś umarł.
i czytasz ten papier.
niech wiedzą, jak bardzo cię kocham.
nawet jeśli już cię nie zobaczę.
Cyganka Cyganka ... twoje włosy, twoje włosy,
twoja twarz, twoja twarz…
Wiem, że nigdy nie byłaś moja.
ani jedno, ani drugie.
ale z mojego serca.
masz mały kawałek.
masz…
Cyganka Cyganka ... twoje włosy, twoje włosy,
twoja twarz, twoja twarz…
Bo wiesz, że cię kocham.
nie próbuj mnie tak chwalić.
tak jak cię kocham.
jestem nawet w stanie cię obciążać i jestem zazdrosny o wiatr.
dlaczego pieści twoją skórę
z księżyca, na który patrzysz,
od słońca, które Cię rozgrzewa.
zazdroszczę wody.
i od fryzury, że ATI
przeczesuje Cię.
I z powodu zazdrości zazdrość
zazdrość moje serce
AMI płonie mi płonie (bis)
Moje słowa To powietrze.
i idą w powietrze.
moje łzy to woda.
i idą do morza.
kiedy miłość zostaje zapomniana,
wiesz, dokąd idzie.…
Nie patrząc na Ciebie, patrzę na ciebie.
nie czując Cię, Czuję Cię.
nie rozmawiając z tobą, mówię do ciebie.
nie kochając cię, kocham cię (bis)