Manzanita — Por Que Me Amas / El Que No Llora No Ama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Que Me Amas / El Que No Llora No Ama", wykonawca: Manzanita.
Tekst piosenki
Porque me amas
yo me levanto por la mañana
porque me amas
lucho y me ducho y me hago la cama
porque me amas
yo hago cantos de mi terraza
porque me amas no tengo miedo porque me amas
porque me amas
tiro la casa por la ventana
porque me amas
veo mil colores donde no hay nada
porque me amas pinto una media en la maestranza
porque me amas no tengo miedo porque me amas
coro: si llora
es que si llora si llora,
coro: te ama
es que te ama que te ama
no llora seguramente te ama.
coro: si llora
es que si llora si llora
coro: te ama
es que te ama es que te ama
no llora seguramente te ama
puente
porque me amas no toco el suelo vuelo sin alas
porque me amas doy un paseo sobre las aguas
porque me amas me voy de juerga con tus fantasmas
porque me amas yo me pregunto porque me amas
porque me amas tiro la casa por la ventana
porque me amas veo mil colores donde no hay nada
porque me amas pinto una media en la maestranza
por que me amas yo me pregunto porque me amas
coro: si llora
es que si llora si llora
coro: te ama
es que te ama que te ama
coro: no llora
seguramente te ama
coro: si llora
es que si llora señora
coro: te ama
es que te ama que te ama
coro: no llora
seguramente te ama
puente
coro 2veces
(Gracias a Patricia Aguilar por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo mnie kochasz.
budzę się rano.
bo mnie kochasz.
walczę, biorę prysznic i kładę się spać.
bo mnie kochasz.
śpiewam z mojego tarasu.
bo mnie kochasz, nie boję się, bo mnie kochasz.
bo mnie kochasz.
wyrzucam dom przez okno.
bo mnie kochasz.
widzę tysiąc kwiatów tam, gdzie nic nie ma.
ponieważ mnie kochasz, maluję Pończochy w Maestranza.
bo mnie kochasz, nie boję się, bo mnie kochasz.
refren: jeśli płaczesz
to jest to, że jeśli ona płacze, jeśli ona płacze,,
refren: on cię kocha
to, że cię kocha, że cię kocha.
on nie płacze, oczywiście, że cię kocha.
refren: jeśli płaczesz
to jest to, że jeśli ona płacze, jeśli ona płacze,
refren: on cię kocha
to, że cię kocha, to, że cię kocha.
on nie płacze, oczywiście, że cię kocha.
most
ponieważ mnie kochasz, nie dotykam ziemi, latam bez skrzydeł.
bo mnie kochasz, chodzę po wodach.,
ponieważ mnie kochasz, idę na spacer z Twoimi duchami.
bo mnie kochasz, zadaję sobie pytanie, bo mnie kochasz.
ponieważ mnie kochasz, wyrzucam dom przez okno.
ponieważ mnie kochasz, widzę tysiąc kwiatów, gdzie nic nie ma.
ponieważ mnie kochasz, maluję Pończochy w Maestranza.
dlaczego mnie kochasz, zadaję sobie pytanie, Dlaczego mnie kochasz.
refren: jeśli płaczesz
to jest to, że jeśli ona płacze, jeśli ona płacze,
refren: on cię kocha
to, że cię kocha, że cię kocha.
refren: nie płacz
oczywiście, że cię kocha.
refren: jeśli płaczesz
to jest to, że jeśli płaczesz, Madame
refren: on cię kocha
to, że cię kocha, że cię kocha.
refren: nie płacz
oczywiście, że cię kocha.
most
chór 2raz
(Dzięki Patricii Aguilar za te teksty)