Maple Bee — This Face This Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Face This Name", wykonawca: Maple Bee.
Tekst piosenki
Waiting for the train
I watch for sparks again
Standing in the rain
Cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind
I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, this name
Stop the rain
Someone stop the train
Gone so fast
Past the stuff that’s in my distant past
I ask the time
Count the seconds, oh, can I make them mine?
Yeah, in my hand
Mine the moment, yeah, mine the timer sands
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
Can you say my name, yeah?
Tell me I’m the same, yeah
Can you say my name, yeah?
I don’t feel the same, yeah
Can you say my name, yeah?
You don’t sound the same, yeah
Can you say it?
Can you say it?
Can you say it?
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
This face, my name (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for the train
I watch for sparks again
Standing in the rain
/ Align = "left" / Linear
Cross this mind
Znów wątpię w ten dzień.
/ Align = "left" /
I chase the day away
Say my name, 'cause I don' t feel the same
Muszę przypomnieć sobie dziewczynę, którą byłam dzisiaj.
Oh, won 't you say my name,' cause I don ' t feel the same
Muszę sobie przypomnieć, tę twarz, to imię.
Stop the rain
Niech ktoś zatrzyma pociąg.
Gone so fast
Przeszłość rzeczy, które są w mojej odległej przeszłości
I ask the time
Policz sekundy, czy mogę zrobić je moje?
Tak, w mojej ręce.
Mine The moment, yeah, mine the timer sands
Say my name, 'cause I don' t feel the same
Muszę przypomnieć sobie dziewczynę, którą byłam dzisiaj.
Oh, won 't you say my name,' cause I don ' t feel the same
Muszę sobie przypomnieć, tę twarz, moje imię.
Możesz powiedzieć moje imię?
Tell me I ' m the same, yeah
Możesz powiedzieć moje imię?
I don ' t feel the same, yeah
Możesz powiedzieć moje imię?
Nie brzmisz tak samo.
Możesz to powiedzieć?
Możesz to powiedzieć?
Możesz to powiedzieć?
Say my name, 'cause I don' t feel the same
Muszę przypomnieć sobie dziewczynę, którą byłam dzisiaj.
Oh, won 't you say my name,' cause I don ' t feel the same
Muszę sobie przypomnieć, tę twarz, moje imię.
This face, my name (repeat)