Maps — Built to Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Built to Last", wykonawca: Maps.
Tekst piosenki
You can’t blame the people
You can’t blame their reasons
I see it’s gone too far now
And you for what you are now so come on
You can’t blame the people (how would they know)
You can’t blame the money (when it’s for show)
You can’t blame the fathers (so let them go)
You can’t forgive yourself of what you’re yet to know
I watch what you do now (you do it well)
Your hard times are through now (now I can tell)
And those years we lost now (you never learned)
The fuse may be longer but it still burns
Yeah ok
When all’s said and done
I did so well
But it ain’t hard to regret
But it’s hard to forgive
And so hard to forget
So come on
You should know to never kick a man who’s down
Its so unexpected if it come around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Some of them go quietly without a sound
It’s so upsetting if they stick around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
You don’t have to worry (it's all in hand)
You don’t have to feel it (to understand)
You don’t have to taste it (just let it go)
You can’t forgive yourself of what you’re yet to know
You can’t blame the people (cos their no fools)
Who ain’t got the money (now its through)
Who ain’t got the reasons (that you do)
You can’t stop your life from catching up with you
Well ok
When all’s said and done
I did so well
But January to December
It’s hard to regret
The things I’ll never remember
So come on
You should know to never kick a man who’s down
Its so unexpected if it come around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Some of them go quietly without a sound
Its so upsetting if they stick around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz winić ludzi.
Nie możesz winić ich powodów.
Widzę, że to zaszło za daleko.
A Ty kim jesteś teraz, więc chodź.
You can ' t blame the people (how would they know)
You can 't blame the money (when it' s for show)
You can ' t blame the fathers (so let them go)
Nie możesz sobie wybaczyć tego, co musisz wiedzieć.
I watch what you do now (you do it well)
Your hard times are through now (now I can tell)
And those years we lost now (you never learned)
Lont może być dłuższy, ale wciąż się pali.
Tak.
When all ' s said and done
I did so well
But it ain ' t hard to regret
Ale trudno jest wybaczyć
And so hard to forget
Więc chodź.
Powinieneś wiedzieć, żeby nigdy nie kopać leżącego.
Its so unexpected if it come around
Możesz myśleć, że to jest Zakopane daleko za Twoją przeszłością.
Pamiętaj, że niektórzy z nas są stworzeni, by przetrwać.
Niektóre z nich idą cicho bez dźwięku.
To takie przykre, że się tu kręcą.
Możesz myśleć, że to jest Zakopane daleko za Twoją przeszłością.
Pamiętaj, że niektórzy z nas są stworzeni, by przetrwać.
You don 't have to worry (it' s all in hand)
You don ' t have to feel it (to understand)
You don ' t have to taste it (just let it go)
Nie możesz sobie wybaczyć tego, co musisz wiedzieć.
You can ' t blame the people (cos their no fools)
Who ain ' t got the money (now its through)
Who ain ' t got the reasons (that you do)
You can ' t stop your life from caught up with you
Dobrze.
When all ' s said and done
I did so well
Ale od stycznia do grudnia
Ciężko tego żałować.
The things I ' ll never remember
Więc chodź.
Powinieneś wiedzieć, żeby nigdy nie kopać leżącego.
Its so unexpected if it come around
Możesz myśleć, że to jest Zakopane daleko za Twoją przeszłością.
Pamiętaj, że niektórzy z nas są stworzeni, by przetrwać.
Niektóre z nich idą cicho bez dźwięku.
To takie przykre, jeśli się tu kręcą.
Możesz myśleć, że to jest Zakopane daleko za Twoją przeszłością.
Pamiętaj, że niektórzy z nas są stworzeni, by przetrwać.