Mar de Copas — Edificio República tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edificio República", wykonawca: Mar de Copas.
Tekst piosenki
Quise subir al cielo
En un angel te converti a viva voz
Rompi mis alas al viento
Como no pude saber
Que no hay bien
Que dure por siempre en el amor
Ni razon que lo resista
Lo que de cara vi el sol
Y que tus labios claros en la noche son
Prisionero me recuerdan
Como no pude saber
Que a la distancia
Va creciendo asi el amor
Que mas lejos es mas cerca
Yo que quise terminar
Por el comienzo de tu amor
Y asi empezar
Llevando un final a cuestas
Como no pude saber
Sobre los pasos que yo
Siempre pude dar
Y caer, y caer
Yo que robe un corazon
Y deje el mio encadenado en un baul
Que como escalar no encuentro
Como no pude decir
Un poco menos para conservar tu amor
Y llevarme tu silencio
Yo que solo puedo hallar
En la memoria de mi corazon la paz
Y en tus numeros recuerdos
Como no pude estallar
Plantar la cara y dar la guerra
Hasta el final
Y morir a fuego lento
Yo que el sabor conoci
Que de tus labios
Ya no puedo mas sentir
Sin escalar hasta el cielo
Yo que no pude vivir
Sin saber que algun dia subire al volar
Hasta el fin, hasta el fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem wznieść się do nieba.,
Zmieniłem cię w anioła.
Złamałem skrzydła wiatrowi,
Jak mogłem nie wiedzieć,
Że nie ma nic dobrego.
Niech to będzie trwać wiecznie w miłości
Nie mogę się temu oprzeć.
Że w twarz widziałem słońce
I że twoje jasne usta są w nocy
Więzień przypomina mi
Jak mogłem nie wiedzieć,
Co znajduje się w odległości
Tak rośnie miłość.
Im dalej, tym bliżej
Chciałem skończyć.
Za początek twojej miłości.
I tak zacząć
Niosąc koniec w tym wątku
Jak mogłem nie wiedzieć,
O krokach, które ja
Zawsze mogłem dać
I upaść, i upaść.
Kradnę serce.
I zostaw mojego przykutego do baulu.
Co, jak się wspinać, nie znajduję.
Jak nie mogłem powiedzieć,
Trochę mniej, aby zachować swoją miłość.
I nieść ze mną twoje milczenie.
Mogę tylko znaleźć
W pamięci mojego serca świat
I w twoich wspomnieniach.
Nie mogłem wybuchnąć.
Zasadzić twarz i dać wojnę,
Do końca
I umrzeć na małym ogniu.
Wiem, że smak
Co z twoich ust
Nie mogę już tego czuć.
Bez wznoszenia się w niebo,
Nie mogłem żyć.
Nie wiedząc, że pewnego dnia wstanę podczas lotu.
Do końca, do końca.