Mar de Grises — Catatonic North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catatonic North", wykonawca: Mar de Grises.
Tekst piosenki
Blinding sparkles of humidity*
Every morning, since the beginning.
Faded memories, kept waiting for me.
Sweet childhood,
Dissipating and innocent too short to grab it back
Surrounded by a burning sea vanished at any dusk.
North, give me hope
Rescue me and forgive me,
Catatonic north, wait for me Because I wait for you.
Always jealous, always the same
Smiling on spring’s eve
You, prowling around madness
Descend one last time.
Warm, lovesome winters
they scourged my timid essence
rotting me until getting me drunk,
until I reached beauty…
give me hope,
rescue me and forgive me,
catatonic north,
wait for me because I wait for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oślepiające iskry wilgoci*
Każdego ranka, od samego początku.
Wyblakłe wspomnienia, czekały na mnie.
Słodkie dzieciństwo,
/ Align = "left" /
Otoczeni płonącym morzem znikali o zmierzchu.
North, give me hope
Uratuj mnie i wybacz mi.,
Katatoniczna północ, zaczekaj na mnie, bo ja czekam na ciebie.
Always jealous, always the same
Smiling on spring ' s eve
Ty, krążysz wokół szaleństwa.
Zejdź ostatni raz.
Ciepłe, kochane zimy
zmasakrowali moją nieśmiałą esencję.
/ align = "left" / ,
until I reached beauty…
give me hope,
Uratuj mnie i wybacz mi.,
katatoniczna północ,
czekaj na mnie, bo ja czekam na Ciebie.