Mar de Grises — Recklessness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recklessness", wykonawca: Mar de Grises.
Tekst piosenki
Recklessness*
Let’s pretend my face burning
…Oh infinite
Just your hand could touch
…My meaningless life,
Would you save me?
Are you there?
In that grey horizon…
Where the sun sets (so) peacefully
Where light drips down by my eyes…
I’m drowning in my thoughts
Yet no one seem to care
Can you see me?
I’m taking my black soul
Away… from this white world
Can you hear me?
Timeless sins
Will break me apart
Oh, but no one knows
Would you care?
This is the torment
More that you can see
Infinite has taken me
I’m on my knees
And it gets to me Even if I fly far
Even if I run fast
Even if I swim deep
It still gets me Even if my heart stops
Even if my tears remain
…Undry
It still haunts me Nothing that I’ll ever do Nothing that I’ll ever say
Will ever matter…
Just tell me, why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekkomyślność*
Udawajmy, że moja twarz płonie
... Oh infinite
Tylko twoja ręka mogła dotknąć
... My meaningless life,
Uratujesz mnie?
Jesteś tam?
In that grey horizon…
Where the sun sets (so)
Where light drips down by my eyes…
Tonę w moich myślach.
Ale nikogo to nie obchodzi.
Widzisz mnie?
I ' m taking my black soul
Z dala ... od tego białego świata
Słyszysz mnie?
Grzechy ponadczasowe
# Will break me apart #
Oh, but no one knows
Zależy Ci?
This is the torment
More that you can see
Infinite has taken me
Jestem na kolanach.
I dociera do mnie nawet jeśli odlecę daleko
Nawet jeśli biegam szybko
Nawet jeśli pływam głęboko
I tak mnie dopadnie, nawet jeśli moje serce przestanie bić.
Nawet jeśli moje łzy pozostaną
... Undry
To wciąż mnie prześladuje nic, co nigdy nie zrobię nic, co kiedykolwiek powiem
Will ever matter…
Powiedz mi, dlaczego?