Марія Бурмака — Коли б ми плакати могли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коли б ми плакати могли", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Коли б ми плакати могли,
Які б річки з очей незрячих,
Які б річки із сліз гарячих
По Україні б потекли!
Коли би б ми плакати могли.
Коли б ми вірити могли
Які б ми витерпіли муки,
Яку б вагу взяли на руки
Які б хрести ми понесли!
Коли б ми вірити могли.
Коли б ми гніватись могли!
Які б пожежі запалили,
Які б кайдани ми розбили,
Якого б ката розп’яли!
Коли б ми гніватись могли.
Коли б ми плакати могли,
Які б річки з очей незрячих,
Які б річки із сліз гарячих
По Україні потекли.
Коли б ми плакати могли,
Коли б ми плакати могли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moglibyśmy płakać,
Jakie rzeki z oczu niewidomych,
Jakie rzeki z łez gorących
Na Ukrainie by płynęły!
Kiedy moglibyśmy płakać.
Kiedy możemy wierzyć
Jakie byśmy cierpieli?,
Jaką wagę wziąłby na ręce
Jakie byśmy ponieśli krzyże!
Kiedy możemy w to uwierzyć.
Gdybyśmy mogli się wściekać!
Jakie pożary by zapaliły,
Jakie byśmy złamali kajdany?,
Bez względu na to, jaki Kat zostanie Ukrzyżowany!
Kiedy moglibyśmy być wściekli.
Kiedy moglibyśmy płakać,
Jakie rzeki z oczu niewidomych,
Jakie rzeki z łez gorących
Na Ukrainie płynęły.
Kiedy moglibyśmy płakać,
Kiedy moglibyśmy płakać…