Марія Бурмака — Скло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скло", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Світ поділено навпіл, на дві половини,
Що придумано нами — не знати повинна,
Очі кольору неба, що кольору ночі,
Я забути не можу, забути не хочу…
Я можу розбити скло,
Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,
Тільки не питай…
Чи можу віддати сни,
Я можу сказати — ні,
Я можу не знати правильних слів.
Стала дивною трохи, не схожа на себе,
Відраховую кроки від мене до тебе.
Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —
Дорога між нами — від тебе до мене.
Ми з тобою, як двоє таємних агенти
Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,
Божевільні ідеї, загублений спокій,
Лише ти знаєш де я, а я знаю хто ти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest podzielony na dwie połówki,
To, co wymyśliliśmy, nie powinno wiedzieć,
Oczy koloru nieba, że kolory nocy,
Nie mogę zapomnieć, nie chcę zapomnieć…
Mogę rozwalić szybę.,
Mogę zostać, bo mogę przegrać, niech,
Tylko nie pytaj.…
Mogę oddać sny,
Mogę powiedzieć, że nie.,
Mogę nie znać właściwych słów.
Stałam się dziwna trochę, nie jak ja,
Liczę kroki ode mnie do ciebie.
Zaszyfrowane pliki, sms-y, e-mail-y —
Droga między nami jest od ciebie do mnie.
Ty i ja jesteśmy jak dwaj tajni agenci.
Tylko Ty wiesz, kim jestem, a ja wiem, gdzie jesteś.,
Szalone pomysły, zagubiony spokój,
Tylko Ty wiesz, gdzie jestem, a ja wiem, kim jesteś.…