Марія Бурмака — Сонцем, небом, дощем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонцем, небом, дощем", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Я — де тихо і дощ, серед вулиць і площ,
Серед неба і зір, серед рік, серед гір …
Я — де втомлений шлях, де вертається птах
Із чужих берегів на дороги свої …
Сонцем, небом, дощем,
Снігом, вітром, благаю ще —
Тільки, тільки мене
Не залишай …
Я — де трунок п’янкий,
де слова від руки,
Ті далекі слова,
обертом голова
Від неписаних слів,
від ночей тих і днів,
Що забути не можу
Я — де тихо і дощ …
Я давно там, де ти,
хай ще довго іти
І летіти дарма.
Де ти є чи нема?
Це не знати мені,
це надія бринить,
Я — де світло і тінь …
Я — іду по воді …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I De ciche i deszcz, wśród ulic i placów,
Wśród nieba i wzroku, wśród rzek, wśród gór …
I-De zmęczona droga, w której wraca ptak
Z obcych brzegów na swoje drogi …
Słońce, niebo, deszcz,
Śnieg, wiatr, błagam więcej —
Tylko mnie.
Nie zostawiaj …
Jestem de trunoc pijany,
gdzie są słowa Odręczne,
Te odległe słowa,
/ align = "left" /
Od niepisanych słów,
od nocy tych i dni,
Czego nie mogę zapomnieć
I-De ciche i deszcz …
Jestem tam, gdzie jesteś.,
niech jeszcze długo iść
I lecieć na próżno.
Gdzie jesteś, czy nie?
Ja tego nie wiem.,
to nadzieja dzwoni,
Jestem de światło i cień …
Idę po wodzie. …