María Aguilar — Para Serte Sincero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Serte Sincero", wykonawca: María Aguilar.
Tekst piosenki
Si tengo que juzgar lo que hemos sido
Perdoname si te digo cosas malas
Tengo que puntuarte negativo
Mucho de lo aprendido
Lo prefiero olvidar
Si tengo que decir solo verdades
Lo mucho que tu sabes me hizo daño
Movido por tus hilos
Me fuiste demostrando
Tu gran sabiduria en cosas del engaño
Si tengo que hablarte claro
Y sin pelos en la lengua
Solo me salen las cuentas si no me paro a pensar
Y tu maldito recuerdo en todo lo que he llorado
Quizas te duela escucharlo
Oero es solo la verdad
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Si tengo que poner la otra mejilla
Adimito entre comillas mi torpeza
Por haberte adorado aun faltando la fuerza
Para que la semilla se convirtiera en flor
Por ignorar tus desaires cuando todos se dan cuenta de que tu ya no te entregas
Como me entrgado yo
Si tengo que ser honesta te fuiste sin hacer ruido porque todo lo has sido tu
actitud lo evidencio
Y me cerraste la puerta denegandome al olvido quizas fuera por descuio
Pero cuanto me dolio
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mam osądzić, kim byliśmy,
Przepraszam, jeśli mówię ci złe rzeczy.
Muszę cię ocenić negatywnie.
Wiele z tego, czego się nauczyłem
Wolałbym o tym zapomnieć.
Jeśli mam mówić tylko prawdę,
Tyle, co wiesz, zraniło mnie.
/ Align = "left" / ,
Pokazałeś mi.,
Twoja wielka mądrość w oszustwie
Jeśli mam jasno z tobą rozmawiać.,
I bez włosów na języku
Dostaję rachunki tylko wtedy, gdy nie przestaję myśleć.
I twoja przeklęta pamięć we wszystkim, co płakałem,
Może boli cię to słyszeć.
Oero jest po prostu prawdą
Co, aby być uczciwym
Że kiedy powiesz mi, że cię kocham, uwierzę w połowie.
Inni odmówili mi małego bezpieczeństwa.
Co odzwierciedlało twoją twarz, kiedy chciałeś mnie pocałować.
Że jeśli zrezygnuję ze sławy, to nie dlatego, że ta historia miała smutny koniec zła
Ale dlatego, że Twoja droga została za tobą.
Co, szczerze mówiąc, boli bardziej
Jeśli muszę umieścić drugi policzek,
Adimito w cudzysłowie moja niezdarność
Za to, że cię pokłoniłem, nie mając nawet mocy.
Aby nasiono zamieniło się w kwiat.
Za ignorowanie Twoich obelg, kiedy wszyscy wiedzą, że już się nie poddajesz.
Jak się w to wplątałem.
Jeśli mam być szczera, odeszłaś, bo wszystko było twoje.
postawa potwierdzam to
A Ty zamknąłeś drzwi, odmawiając mi zapomnienia, być może przez nieostrożność.
Ale jak bardzo mnie to bolało.
Co, aby być uczciwym
Że kiedy powiesz mi, że cię kocham, uwierzę w połowie.
Inni odmówili mi małego bezpieczeństwa.
Co odzwierciedlało twoją twarz, kiedy chciałeś mnie pocałować.
Że jeśli zrezygnuję ze sławy, to nie dlatego, że ta historia miała smutny koniec zła
Ale dlatego, że Twoja droga została za tobą.
Co, szczerze mówiąc, boli bardziej