María Artés Lamorena — Como Julieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Julieta", wykonawca: María Artés Lamorena.
Tekst piosenki
Ya sé del tiempo una historia de amor
Se convirtió en tragedia toda su ilusión
Bajo su velo esconde su pena y dolor
Sin encontrar consuelo
Y la doncella de buen corazón
Jamás ofendería a algún noble señor
Leal a su destino y a su religión
Promesa enamorada
Camino de palacio…
Manzana encantada…
Ruines ladrones…
De los corazones
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad, quema la soledad
Dejo en su cuerpo la pasión de ayer
El mapa de sus dedos la hizo mujer
Me esperaba en mazmorra desde al anochecer…
Hasta la madrugada
Ella no murmuraba bien de él
Que el era un mentiroso y robaba su piel
Bebió de esa muchacha que calmo su sed
Promesa traicionada
Camino de palacio…
Manzana encantada…
Ruines ladrones…
De los corazones
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad…
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad, quema la soledad
Quema la soledad, quema la soledad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam czas, historię miłosną.
Cała jej iluzja przerodziła się w tragedię.
Pod zasłoną ukrywa swój smutek i ból.
Nie znajdując pocieszenia,
I dobroduszna Panna
Nigdy nie skrzywdziłbym szlachetnego pana.
Wierny swojemu losowi i swojej religii
Obietnica w miłości
Droga pałacowa…
Zaczarowane jabłko…
Zbójnicy-zbójnicy…
Z serc
Jako Juliette, posiadam swoją duszę.
Czekając na Romeo siedzi
Nad balkonem.
Daję tę piosenkę osobie, którą kocham najbardziej.
Bo bez niego czas jest trucizną.
Spala samotność, spala samotność.
Zostawiam w jej ciele wczorajszą namiętność.,
Mapa jego palców uczyniła ją kobietą.
Czekał na mnie w lochu z zapadnięciem zmroku.…
Przed świtem
Źle o nim mruczała.
Że był kłamcą i ukradł mu skórę.
Pił tę dziewczynę, która zaspokoiła jego pragnienie.
Obietnica oddania
Droga pałacowa…
Zaczarowane jabłko…
Zbójnicy-zbójnicy…
Z serc
Jako Juliette, posiadam swoją duszę.
Czekając na Romeo siedzi
Nad balkonem.
Daję tę piosenkę osobie, którą kocham najbardziej.
Bo bez niego czas jest trucizną.
Spala samotność…
Jako Juliette, posiadam swoją duszę.
Czekając na Romeo siedzi
Nad balkonem.
Daję tę piosenkę osobie, którą kocham najbardziej.
Bo bez niego czas jest trucizną.
Spala samotność, spala samotność.
Spala samotność, spala samotność.…