María Artés Lamorena — Yo quiero que sepas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo quiero que sepas", wykonawca: María Artés Lamorena.
Tekst piosenki
Busco una esperanza
Que me de fuerza y me de ganas
De vivir, de vivir
Y me abra la puerta
Donde la gente me quiera
De verdad, de verdad
Mira que yo sigo
Miro al frente y veo sitio
Pa gritar, pa gritar
Hay muchos caminos
Que dibujan tu silueta
Al pasar, al pasar
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Me queda el consuelo
Y es que no tengo el anhelo
De tu amor, de tu amor
No pude aceptarlo
Tu abandono fue el naufragio
De mi voz, de mi voz
Te adacto en el cielo
Cuando dijiste te quiero
Se perdió, se perdió
Lagrimas fundidas
En señal de despedida
Pa' los dos, pa' los dos
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Yo quiero saber
Una respuesta
Si tu mirada no me dice nada
Yo quiero volar
Si tu me dejas
Mirar alante y no volver atrás
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que tu mirada no me dice nada
Que tu mirada no me dice nada…
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam nadziei,
Co mnie zmusza i sprawia, że chcę
Żyć, żyć.
I otwieram drzwi.
Tam, gdzie ludzie mnie kochają.
Naprawdę.
Patrz, co robię.
Patrzę przed siebie i widzę miejsce.
Pa krzyczeć, Pa krzyczeć.
Istnieje wiele sposobów
Które malują Twoją sylwetkę
Przy przejściu, przy przejściu
On mnie potrzebuje.
Ze mnie, nie mogąc się śmiać,
Chcę, żebyś wiedział.
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Niech będę szczęśliwy.
To się nie stanie.
If I love you,
Chcę, żebyś wiedział.
Że nie spodziewałem się tego po tobie.
Pozostało mi pocieszenie.
I nie mam udręki.
Od twojej miłości, od twojej miłości.
Nie mogłem tego zaakceptować.
Twoja odmowa była katastrofą.
Od mojego głosu, od mojego głosu.
Czczę Cię w niebie,
Kiedy powiedziałeś, że cię kocham.
Był zagubiony.
Stopione łzy
Na znak pożegnania
Pa 'dwa, Pa' dwa
On mnie potrzebuje.
Ze mnie, nie mogąc się śmiać,
Chcę, żebyś wiedział.
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Niech będę szczęśliwy.
To się nie stanie.
If I love you,
Chcę, żebyś wiedział.
Że nie spodziewałem się tego po tobie.
Chcę wiedzieć.
Odpowiedź
Jeśli Twoje spojrzenie nic mi nie mówi.,
Chcę latać.
Jeśli mi pozwolisz.
Spójrz w oczy i nie wracaj.
On mnie potrzebuje.
Ze mnie, nie mogąc się śmiać,
Chcę, żebyś wiedział.
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Niech będę szczęśliwy.
To się nie stanie.
If I love you,
Chcę, żebyś wiedział.
Że Twoje spojrzenie nic mi nie mówi.
Że Twoje spojrzenie nic mi nie mówi.…
On mnie potrzebuje.
Ze mnie, nie mogąc się śmiać,
Chcę, żebyś wiedział.
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Niech będę szczęśliwy.
To się nie stanie.
If I love you,
Chcę, żebyś wiedział.
Że nie spodziewałem się tego po tobie.…