María Barracuda — Not Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Special", wykonawca: María Barracuda.
Tekst piosenki
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby,
I just can’t bare it lame,
I’d rather have it crazy.
Don’t you know there is no way out?
but you must know I bring down
the moon for no one.
I’m gonna try to give you my heart.
I wanna break you…
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night.
You’ll be the lie that I like.
I’m coming to get you,
I’ll let you win someday.
Life is unpredictable…
don’t turn away.
Don’t you know there is no way out?
but you must know, I bring down
the moon for no one.
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night,
you’ll be the lie that I like.
Sometimes I like my dark side,
I’ll keep it around for a while.
And I’m not the talking kind…
So you’ll have to guess all the time.
Don’t you think you can’t get me high,
I just like to be cruel to you…
yes I do.
But I love you as much as I can,
I know how to show it to you.
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby.
I like it, I like it,
I like it crazy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jesteś wyjątkowa.,
a teraz wiem, że nie jesteś,
Uważam cię za wyjątkowo zwyczajnego.
Niektórzy mnie przezywają.,
but you can call me baby,
I just can ' t bare it lame,
Wolałbym, żeby to było szalone.
Nie wiesz, że nie ma wyjścia?
ale musisz wiedzieć, że pogrążam
księżyc dla nikogo.
Spróbuję oddać ci moje serce.
I wanna break you…
Don ' t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
Przeżyję.
Set my brain on to wild,
and I ' ll be coming back
jeśli zaryzykujesz.
Będziesz moim narkotykiem... późno w nocy.
Będziesz kłamstwem, które lubię.
Idę po ciebie.,
Pozwolę ci kiedyś wygrać.
Życie jest nieprzewidywalne.…
nie odwracaj się.
Nie wiesz, że nie ma wyjścia?
ale musisz wiedzieć, że przygnębiam
księżyc dla nikogo.
Don ' t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
Przeżyję.
Set my brain on to wild,
and I ' ll be coming back
jeśli zaryzykujesz.
Będziesz moim narkotykiem... późno w nocy,
będziesz kłamstwem, które lubię.
Sometimes I like my dark side,
Zatrzymam to na jakiś czas.
A ja nie jestem gadającym typem.…
Więc będziesz musiał zgadywać cały czas.
Don 't you think you can' t get me high,
Lubię być dla Ciebie okrutny.…
tak.
But I love you as much as I can,
Wiem, jak ci to pokazać.
Myślałem, że jesteś wyjątkowa.,
a teraz wiem, że nie jesteś,
Uważam cię za wyjątkowo zwyczajnego.
Niektórzy mnie przezywają.,
ale możesz mówić do mnie kochanie.
I like it, I like it,
Lubię szaleństwo.