María José — Analgésico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Analgésico", wykonawca: María José.
Tekst piosenki
Dime la verdad, si en realidad algún día va
A llegar la oportunidad de que estemos juntos
Sin escudos, deja de mirar hacia a otro lado
No es fácil para mi, pero me atreví a preguntar de frente
Si me quieres, siempre dices que si, pero no lo veo
Claro, pues aun esta a tu lado, a quien
Dices ya no amar…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No voy a llorar, no es nada fácil, más tengo en su
Lugar a este corazón, que te ha dado todo, por
Tan poco, ya no puedo seguir, contemplando
Dias nublados, la verdad ya no me trago
Que esta vez la dejarás…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No pienso esperar.
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi prawdę, jeśli do tego dojdzie.
Żeby mieć szansę, że będziemy razem.
Bez osłon, przestań patrzeć w drugą stronę.
To nie jest dla mnie łatwe, ale odważyłem się zapytać w czoło
Jeśli mnie kochasz, zawsze mówisz tak, ale ja tego nie widzę.
Oczywiście, nadal jest przy tobie, kto
Mówisz, że już nie kochasz.…
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, jestem o wiele bardziej.
To tylko odwrócenie uwagi od wszystkiego, co mu robi.
Brak twojego związku, ból, brak piasku.
Już na tym zegarku
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, dziś zaczynam dawać sobie
Widzisz tylko mnie.
To, że już Ci nie daje, jest żałosne.
Nie przysięgaj mi miłości, bo nie będę czekać.…
Nie będę płakać, to wcale nie jest łatwe, więcej mam w nim
Miejsce dla tego serca, które dało Ci wszystko,
Tak mało, nie mogę już kontynuować kontemplacji,
Pochmurne dni, ale już nie piję.
Że tym razem ją zostawisz.…
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, jestem o wiele bardziej.
To tylko odwrócenie uwagi od wszystkiego, co mu robi.
Brak twojego związku, ból, brak piasku.
Już na tym zegarku
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, dziś zaczynam dawać sobie
Widzisz tylko mnie.
To, że już Ci nie daje, jest żałosne.
Nie przysięgaj mi miłości, bo nie będę czekać.…
Nie będę czekać.
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, jestem o wiele bardziej.
To tylko odwrócenie uwagi od wszystkiego, co mu robi.
Brak twojego związku, ból, brak piasku.
Już na tym zegarku
Nie chcę być twoim środkiem przeciwbólowym, dziś zaczynam dawać sobie
Widzisz tylko mnie.
To, że już Ci nie daje, jest żałosne.
Nie przysięgaj mi miłości, bo nie będę czekać.…