María José — La Cara Oculta del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cara Oculta del Amor", wykonawca: María José.
Tekst piosenki
Se nos cayeron las lunas, como la arena del tiempo
Y ahora me duele más que su sombra se niega
A escapar, libres andamos sin miedo, entre los charcos
Del suelo fuimos dos heroes, desafiando
Y venciendo al amor, quiero gritar al corazón…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo
Se que vivirla sin ti no es vivir
Conocí la soledad, para que el destino
Me pueda enseñar, la cara oculta del amor…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no
Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay
Silencio ni distancia, cuando grita el corazón…
Yo te soñe tantas veces, más de un millón o ninguna
Y ahora te tengo aquí y en tu piel aprendiendo a sentir
Quiero gritarle al corazón…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo
Se que vivirla sin ti no es vivir
Conocí la soledad, para que el destino
Me pueda enseñar, la cara oculta del amor…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no
Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay
Silencio ni distancias, cuando grita el corazón…
No hay
Silencio ni distancias, cuando grita el corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadły na nas Księżyce jak piasek czasu.
A teraz boli mnie bardziej niż jego cień odmawia.
Aby uciec, swobodnie chodzimy nieustraszenie, wśród kałuż.
Z ziemi poszli dwaj bohaterowie, rzucając wyzwanie.
I pokonując miłość, chcę krzyczeć do serca.…
Zapomnij o świecie i macocha.
Czując się tak, życie jest sekundą, a ja
Wiem, że życie bez ciebie to nie życie.
Spotkałem samotność do losu
Czy możesz mnie nauczyć, ukryta twarz miłości…
Zapomnij o świecie i macocha.
Czując się tak, przytul mnie bardzo mocno i nie
Puść moją rękę, tak blisko mnie, nie.
Cisza i odległość, gdy serce krzyczy.…
Marzyłem o Tobie tyle razy, ponad milion czy nie.
A teraz trzymam cię tutaj i w Twojej skórze, ucząc się czuć.
Chcę krzyczeć na serce.…
Zapomnij o świecie i macocha.
Czując się tak, życie jest sekundą, a ja
Wiem, że życie bez ciebie to nie życie.
Spotkałem samotność do losu
Czy możesz mnie nauczyć, ukryta twarz miłości…
Zapomnij o świecie i macocha.
Czując się tak, przytul mnie bardzo mocno i nie
Puść moją rękę, tak blisko mnie, nie.
Cisza i dystans, gdy serce krzyczy.…
Nie
Cisza i dystans, gdy serce krzyczy.…