María José — No Me Pregunten por Él tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Pregunten por Él", wykonawca: María José.
Tekst piosenki
Toda la gente
Que alguna vez nos vio de la mano
Y que nos vio tan enamorados
Preguntan que ha sido de el
Y tal parece
Que escogen el momento preciso
Y justo cuando casi lo olvido
Provocan que me acuerde de el
Y aparece
Alguna lagrima secreta
Con tanta pregunta indiscreta
Por favor, por favor, por favor…
No me pregunten por el
Yo que les puedo decir
Tengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que el no esta aqui;
No me pregunten por el
El ya no quiso seguir
Y yo estoy hecha pedazos
Persiguiendo sus pasos desde que el no esta aqui
Y aparecen
Dos lagrimas en mis mejillas
Y alguna que otra pesadilla
Por favor, por favor, por favor…
No me pregunten por el
Yo que les puedo decir
Tengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que el no esta aqui;
No me pregunten por el
El ya no quiso seguir
Y yo estoy hecha pedazos
Persiguiendo sus pasos desde que el no esta aqui
Tal parece
Que lo hacen a proposito a veces
No saben, no conocen, no entienden
Que hay cosas que no hay que preguntar
No me pregunten por el
Yo que les puedo decir
Tengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que el no esta aqui;
No me pregunten por el
El ya no quiso seguir
Y yo estoy hecha pedazos
Persiguiendo sus pasos desde que el no esta aqui
No me pregunten por el
Yo que les puedo decir
Tengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que el no esta aqui;
No me pregunten por el
El ya no quiso seguir
Y yo estoy hecha pedazos
Persiguiendo sus pasos desde que el no esta aqui
No me pregunten por el
Yo que les puedo decir
Tengo el alma partida y la mirada perdida
Desde que el no esta aqui;
No me pregunten por el
El ya no quiso seguir
Y yo estoy hecha pedazos
Persiguiendo sus pasos desde que el no esta aqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ludzie
Który kiedykolwiek widział nas w parze.
I że widział nas tak zakochanych.
Pytają, co to było od niego.
I to wydaje się
Którzy wybierają dokładny moment
I właśnie wtedy, gdy prawie o tym zapomniałem.
Każą mi go pamiętać.
I pojawia się
Jakaś sekretna łza
Z takim nieskromnym pytaniem
Proszę, proszę, proszę.…
Nie pytaj mnie o
Mogę ci powiedzieć.
Mam rozdartą Duszę i zagubione spojrzenie.
Odkąd go tu nie ma.;
Nie pytaj mnie o
Nie chciał kontynuować.
Jestem rozerwana na strzępy.
Ścigając jego kroki, ponieważ go tu nie ma.
I pojawiają się
Dwie łzy na moich policzkach
I jakiś inny koszmar.
Proszę, proszę, proszę.…
Nie pytaj mnie o
Mogę ci powiedzieć.
Mam rozdartą Duszę i zagubione spojrzenie.
Odkąd go tu nie ma.;
Nie pytaj mnie o
Nie chciał kontynuować.
Jestem rozerwana na strzępy.
Ścigając jego kroki, ponieważ go tu nie ma.
Tak się wydaje.
Co robią to celowo czasami
Nie wiedzą, nie wiedzą, nie rozumieją.
Że są rzeczy, o które nie trzeba pytać.
Nie pytaj mnie o
Mogę ci powiedzieć.
Mam rozdartą Duszę i zagubione spojrzenie.
Odkąd go tu nie ma.;
Nie pytaj mnie o
Nie chciał kontynuować.
Jestem rozerwana na strzępy.
Ścigając jego kroki, ponieważ go tu nie ma.
Nie pytaj mnie o
Mogę ci powiedzieć.
Mam rozdartą Duszę i zagubione spojrzenie.
Odkąd go tu nie ma.;
Nie pytaj mnie o
Nie chciał kontynuować.
Jestem rozerwana na strzępy.
Ścigając jego kroki, ponieważ go tu nie ma.
Nie pytaj mnie o
Mogę ci powiedzieć.
Mam rozdartą Duszę i zagubione spojrzenie.
Odkąd go tu nie ma.;
Nie pytaj mnie o
Nie chciał kontynuować.
Jestem rozerwana na strzępy.
Ścigając jego kroki, ponieważ go tu nie ma.