María José — Te Vas a Acordar de Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Vas a Acordar de Mí", wykonawca: María José.
Tekst piosenki
El era el dueño de todo lo que pensaba
Eran perfectas las mentiras que sembraba
Yo siempre fui la pobre tonta que lo amaba y
Sin saber algo dentro de mi cambiaba
Tu no sabes quien soy yo…
Nunca pensaste que cuando tu no llegabas
Alguien podría estar durmiendo aquí en tu cama
Y es que he aprendido tanto de todas tus mañas
Que hasta te puedo hacer café por las mañanas…
Tú no sabes quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Hoy voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Si tu supieras que los besos que me dabas
Solo pensaba que ya pronto terminaran
Nunca tuviste lo que yo necesitaba, ahora hago todo
Lo que a mi me da la gana, tú no sabes
Quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Tengo motivos para ser muy cruel contigo, solo te digo
Cariño que nadie juega conmigo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał wszystko, o czym myślałem.
Kłamstwa, które siał, były doskonałe.
Zawsze byłam biedną idiotką, która go kochała.
Nie wiedząc czegoś we mnie, zmieniłem się.
Nie wiesz, kim jestem.…
Nigdy nie myślałeś, że kiedy nie przyjdziesz,
Ktoś może spać w twoim łóżku.
Tyle się nauczyłem z Twoich manier.
Że mogę ci zrobić kawę rano.…
Nie wiesz, kim jestem.…
Dziś będę tą, która cię okłamuje, kiedy jej nie widzisz.
Dziś będę tą, która robi to wszystko źle.
I nieumyślnie, pewnego dnia się dowiesz, i tak dalej.
Przypomnisz sobie mnie.…
Gdybyś wiedział, jakie pocałunki mi dałeś.,
Myślałem, że niedługo się skończą.
Nigdy nie miałeś tego, czego potrzebowałem, teraz robię wszystko.
Nie wiesz, co mi się podoba.
Kim jestem…
Dziś będę tą, która cię okłamuje, kiedy jej nie widzisz.
I będę tą, która robi to wszystko źle.
I nieumyślnie, pewnego dnia się dowiesz, i tak dalej.
Przypomnisz sobie mnie.…
Mam powody, by być dla ciebie bardzo okrutnym, tylko ci mówię.
Kochanie, nikt ze mną Nie pogrywa.…
Dziś będę tą, która cię okłamuje, kiedy jej nie widzisz.
I będę tą, która robi to wszystko źle.
I nieumyślnie, pewnego dnia się dowiesz, i tak dalej.
Przypomnisz sobie mnie.…