Mara Measor — Eurydice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eurydice", wykonawca: Mara Measor.
Tekst piosenki
I needed you, I needed you
I still need you
We had plans for a house
Lilies covering the ground
Silver portraits all around
On the day we were bound
For a life of laughing loud
I looked above awhile
When the poison took you away
I gave my life to find you
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
As I journeyed to you
Fighting darkness every step
As my music woke the dead
Twice I tried to turn back
Then I remembered your green dress
The moment filled my head
When the poison took you away
I gave my life to find you
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
Sprawling to the depths and into a new life
Forever from my sight, from the light
I lost the fight
I needed you, I needed you
I still need you
Lying here in the dirt
Sun is shining on my face
Washing me away
Still remember the house
Lillies covering the ground
Silver portraits all around
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
I’m falling
We’re falling down, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I needed you, I needed you
I still need you
Mieliśmy plany na dom.
/ Align = "left" / Linear
Srebrne portrety
On the day we were bound
For a life of laughing loud
/ Align = "left" /
Kiedy trucizna Cię zabrała
Oddałem życie, by cię znaleźć.
Why did you turn around
Czy nigdy nie chciałeś być znaleziony?
Czy źle zrobiłem, próbując powstrzymać cię przed upadkiem?
As I journeyed to you
Walka z ciemnością na każdym kroku
As my music wake the dead
Dwa razy próbowałem zawrócić.
Wtedy przypomniałam sobie Twoją zieloną sukienkę.
Chwila wypełniła moją głowę.
Kiedy trucizna Cię zabrała
Oddałem życie, by cię znaleźć.
Why did you turn around
Czy nigdy nie chciałeś być znaleziony?
Czy źle zrobiłem, próbując powstrzymać cię przed upadkiem?
/ Align = "left" /
Na zawsze z moich oczu, ze światła
Przegrałem walkę.
I needed you, I needed you
I still need you
Leżąc tu w błocie
Sun is shining on my face
"Washing me away"
/ Align = "left" /
Lillies
Srebrne portrety
Why did you turn around
Czy nigdy nie chciałeś być znaleziony?
Czy źle zrobiłem, próbując powstrzymać cię przed upadkiem?
Spadam
We ' re falling down, down, down