María Rodés — Desorden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desorden", wykonawca: María Rodés.
Tekst piosenki
Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
sin acordarme que es el camino equivocado.
y aunque parezca que lo tengo controlado
algo me dice que otra vez se me ha escapado
Probablemente sea un ciclo inacabado
de desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
algo me dice que esto me pasará siempre.
El desorden como siempre no me deja verlo simple…
no me deja ver lo simple que es,
me he equivoado otra vez.
(Gracias a Nareta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam zwykłą drogą.,
nie pamiętając, że to zła droga.
i nawet jeśli wydaje mi się, że to kontroluję.
coś mi mówi, że znowu mi się wymknęło.
Prawdopodobnie jest to niedokończony cykl
z rozpaczy lub beznadziejnej miłości.
Wydaje się, że nieświadomość nigdy się nie uczy,
coś mi mówi, że zawsze tak będzie.
Bałagan, jak zawsze, nie pozwala mi zobaczyć go prosto…
to nie pozwala mi zobaczyć, jak łatwo jest,
znowu się myliłem.
(Dzięki Nareta za te teksty)